Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
0
Trang chủ
Khoa Học Xã Hội
Giáo dục học
Những nét tương đồng và khác biệt trong cách bày tỏ sự không hài lòng của người Việt Và Người Trung Quốc học tiếng Việt
tailieunhanh - Những nét tương đồng và khác biệt trong cách bày tỏ sự không hài lòng của người Việt Và Người Trung Quốc học tiếng Việt
Trên cơ sở nghiên cứu những sự tương đồng và khác biệt trong cách thể hiện sự không hài lòng của người Việt và người nước ngoài đang học tiếng Việt, bài viết đưa ra một số gợi ý đối với việc giảng dạy năng lực văn hóa - Xã hội cho người Trung Quốc đang học tiếng Việt. | NGÔN NGỨ SỐ 9 2009 NGHIÊN CỨU NGỮ VĂN NHỮNG TƯƠNG ĐồNG VÀ KHÁC BIỆT TRONG CÁCH BÀY Tỏ sự KHÔNG HÀI LÒNG CỦA NGƯỜI VIỆT VÀ NGƯỜI TRUNG QUỐC HỌC TIẾNG VIỆT vữ THỊ THANH HƯƠNG 1. Đặt vấn đề Trong việc dạy và học ngoại ngữ năng lực văn hoá xã hội được thừa nhận là một khái niệm quan trọng và là một trong sô những thành tô cấu thành năng lực giao tiếp 1. Mặc dù có sự gia tăng nhận thức về tầm quan trọng của năng lực giao tiếp nhưng trong các giáo trình dạy tiêng và trong thực tế giảng dạy vẫn chưa có nhiều sự chú ý được đầu tư cho việc hình thành và phát triên năng lực giao tiếp ờ người học ngoại ngừ. Khi người nước ngoài sử dụng một ngoại ngừ những sai sót về phát âm dùng từ và cách đặt câu thường được người bản ngừ bỏ qua vì họ coi đó là sự thiếu hụt kiến thức ngôn ngữ nhưng những sai sót trong việc thực hiện các hành động nói năng như cầu khiến ra lệnh phàn nàn khen . thường bị coi là bất lịch sự xúc phạm vô lễ và có khi dẫn đèn sự phá vờ quan hệ giao tiêp. Trong cuộc sống thường nhật chúng ta thường gặp phải những việc làm ta không hài lòng. Nếu ta quyết định bày tỏ sự không hài lòng của mình thì tuỳ thuộc vào mức độ nghiêm trọng của sự không hài lòng được bày tò mà hành vi của chúng ta có thể là lời chê trách phàn nàn phê bình cảnh cáo hay buộc tội . Tât cả những hành vi ngôn ngữ này đều rất phổ biến ở hầu hết các ngôn ngữ và được các nhà nghiên cứu xếp vào loại hành vi đe doạ thể diện 2 . Vì tính chất đe doạ thề diện tiềm tàng của nỏ nên khi thực hiện những hành vi này người nói sẽ phải sử dụng nhũng chiến lược lịch sự làm giảm nhẹ mức độ đe doạ thể diện. Tuy nhiên mỗi nền văn hoá lại có nhừng quy ước riêng về mức độ đe doạ thê diện của mỗi hành vi và khà nănẹ bù đắp sự mất thể diện của mồi phương tiện ngôn ngữ tuỳ thuộc vào các nhân to xã hội và tình huống giao tiếp cụ thê. Người nước ngoài có thề không biết nhũng quy ước và chuẩn mực văn hoá này và có thê thực hiện những hành vi bày tỏ sự không hài lòng không đúng nhũng quy ước cùa người bàn ngữ Họ
Tấn Dũng
134
13
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Bấm vào đây để xem trước nội dung
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Cách thể hiện phép lịch sự bằng phương tiện giao tiếp ngôn ngữ và phi ngôn ngữ trong các bài thuyết trình Tiếng Anh của sinh viên trường Đại học Ngoại ngữ - ĐH Huế
11
235
3
Các hình thức thể hiện hình sự hóa trong Bộ luật hình sự Việt Nam năm 2015
6
106
0
Bài thuyết trình Sự truyền ánh sáng trong tinh thể dị hướng
44
117
0
Trường đại học sư phạm TDTT Hà Nội - nhân tố quan trọng trong sự nghiệp xây dựng thể chất con người Việt Nam đáp ứng yêu cầu công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước
5
41
3
Khảo sát sự hiện diện của kháng thể kháng HLA ở các bệnh nhân theo dõi thải ghép
6
64
1
Thơ văn xuôi và sự giao thoa thể loại
4
131
0
Luận văn Thạc sĩ Luật học: Ý chí của chủ thể trong giao dịch dân sự theo pháp luật Việt Nam hiện nay
89
9
1
Tình hình thể lực, bệnh tật và một số yếu tố liên quan đến sức khỏe nam thanh niên thực hiện nghĩa vụ quân sự tỉnh Cà Mau năm 2020
5
36
3
Phóng sự truyền hình - Phần 2
15
161
2
Đặc điểm câu biểu hiện sự tình phát ngôn trong truyện ngắn Nam Cao
5
164
0
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
461834
55
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
22490
57
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10844
529
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
10022
445
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9476
104
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8236
1124
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8196
423
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7856
2219
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
6634
253
Vật lý hạt cơ bản (1)
29
5749
85
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Giáo dục học
Thể hiện sự không hài lòng
Văn hóa Việt Nam
Năng lực văn hóa
Năng lực xã hội
Người Trung Quốc học tiếng Việt
Mức độ không hài lòng
Luận văn Thạc sỹ Quản trị kinh doanh
Quản trị kinh doanh
Mức độ hài lòng của khách hàng
Cảng hàng không quốc tế Cát Bi
Tỉnh Hải Phòng
Mức độ hài lòng
Luận văn thạc sĩ Quản trị kinh doanh
Quản trị khách hàng
Đo lường sự hài lòng của khách hàng
Quản trị chất lượng dịch vụ
Luận văn Thạc sĩ Kinh tế
Dịch vụ giao nhận hàng không
Mức độ hài lòng khách hàng
Chất lượng dịch vụ
Dịch vụ vận tải
cơ cấu kinh tế
quản lý nhà nước
quản lý kinh tế
phát triển kinh tế
mức độ đo lường
Khoa học Điều dưỡng
Nội soi đại tràng không gây mê
Tổn thương đại tràng như polyp
Viêm loét đại tràng
Dị dạng mạch máu niêm mạc đại tràng
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
Ebook Quản lý dự án công nghệ thông tin
170
271
5
18-04-2024
Anh văn bằng C-124
8
170
0
18-04-2024
QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG KHÔNG KHÍ
75
136
0
18-04-2024
XỬ TRÍ CHẤN THƯƠNG SỌ NÃO KÍN
1
110
1
18-04-2024
Lãi suất cơ bản, công cụ quan trọng của chính sách tiền tệ
5
111
0
18-04-2024
Nhớ lại và suy nghĩ - Chương 6: Chỉ huy quân đoàn kỵ binh 3 và quân đoàn Cô-dắc 6
8
82
0
18-04-2024
Performance and Financial Audits at the Department of Building and Safety_part1
10
92
0
18-04-2024
Color Atlas of Ophthamology
165
84
0
18-04-2024
Cơ bản về Microsoft Frontpage part 7
5
97
0
18-04-2024
CHƯƠNG 1: TỪ BẤT ỔN VĨ MÔ ĐẾN CON ĐƯỜNG TÁI CƠ CẤU
82
89
0
18-04-2024
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7856
2219
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
5571
1319
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
3739
1228
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8236
1124
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
5232
1124
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3467
641
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10844
529
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3665
524
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
4012
513
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4090
478
crossorigin="anonymous">
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.