tailieunhanh - Về phương pháp tiếp cận nghiên cứu ngôn ngữ chuyên ngành

Bài báo đề cập vấn đề phương pháp tiếp cận nghiên cứu ngôn ngữ chuyên ngành (NNCN) từ góc độ phong cách ngôn ngữ và ngữ vực (hay phong cách chức năng ngôn ngữ). Bài báo lý giải các định hướng tiếp cận NNCN từ góc độ ngữ vực và từ góc độ phong cách chức năng là các cách tiếp cận cùng một hiện tượng ngôn ngữ, nhưng từ góc độ người sản sinh ngôn ngữ (người nói/người viết) hay từ góc độ của ngữ cảnh, dưới tác động áp lực của các yếu tố ngữ cảnh. | Tạp chí Khoa học ĐHQGHN Ngoại ngữ 24 2008 216-222 Về phương pháp tiếp cận nghiên cứu ngôn ngữ chuyên ngành Nguyễn Xuân Thơm Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Anh - Mỹ Trường Đại học Ngoại ngữ Đại học Quốc gia Hà Nội Đường Phạm Văn Đồng Cầu Giây Hà Nội Việt Nam Nhận ngày 28 tháng 12 năm 2007 Tóm tắt. Bài báo đề cập vân đề phương pháp tiếp cận nghiên cứu ngôn ngữ chuyên ngành NNCN từ góc độ phong cách ngôn ngữ và ngữ vực hay phong cách chức năng ngôn ngữ . Bài báo lý giải các định hướng tiếp cận NNCN từ góc độ ngữ vực và từ góc độ phong cách chức năng là các cách tiếp cận cùng một hiện tượng ngôn ngữ nhưng từ góc độ người sản sinh ngôn ngữ người nói người viết hay từ góc độ của ngữ cảnh dưới tác động áp lực của các yếu tô ngữ cảnh. Với tư cách một phong cách ngôn ngữ có thể gọi chung là phong cách ngôn ngữ khoa học NNCN có thể được tiếp cận ở các khuynh hướng đơn thể nhị thể đa thể. Với tư cách một phong cách chức năng ngữ vực ngôn ngữ chuyên ngành có thể được tiếp cận từ các câp độ vĩ mô trường thức không khí và vi mô tuyến tính tầng bậc và phạm trù . 1. Đặt vấn đề Ngôn ngữ trong sử dụng theo Brown 1985 thực hiện hai chức năng chính chức năng tương tác và chức năng giao dịch. NNCN sử dụng hệ thuật ngữ của Brown là ngôn ngữ giao dịch. Nói cách khác NNCN có chức năng chính là chuyển giao thông tin trong các lĩnh vực chuyên ngành khoa học kỹ thuật khác nhau của cuộc sông xã hội. Trong Anh ngữ học loại ngôn ngữ này được biết đến dưới các tên gọi như Tiếng Anh Nghiệp vụ Professional English PE Tiếng Anh cho các mục tiêu nghề nghiệp English for Occupational Purposes EOP Tiếng Anh cho các mục tiêu chuyên ngành English for Specific Purposes ESP Tiếng Anh cho các mục tiêu học vân English for Academic ĐT 84-4-8348657 E-mail thomnx@ Purposes EAP và tính chuyên ngành trong sử dụng ngôn ngữ hình thành một mảng đáng chú ý trong một sô lĩnh vực nghiên cứu như ngôn ngữ học tâm lý phương pháp dạy học phương pháp thiê t kế chương trình giáo trình. 2. Phong cách chức năng và phong .

• Ngôn ngữ học
• Ngôn ngữ chuyên ngành
• Phong cách ngôn ngữ
• Phong cách chức năng ngôn ngữ
• Định hướng tiệp cận ngôn ngữ chuyên ngành
• Phong cách chức năng
• Phạm trù ngữ vực
• Bản chất ngôn ngữ
• đề tài nghiên cứu
• nghiên cứu khoa học
• ngôn ngữ học
• nghiên cứu ngoại ngữ
• Định nghĩa các thuật ngữ
• Thuật ngữ trong ngôn bản tiếng Anh
• Ngôn bản tiếng Anh kinh tế
• Học tiếng Anh chuyên ngành
• Dạy tiếng Anh chuyên ngành
• Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ
• Luận án Tiến sĩ
• Tiếng Anh chuyên ngành
• Tiếng Anh chuyên ngành Dược học
• Đối chiếu với tiếng Việt
• Chuyên ngành Dược học
• Ngành biên phiên dịch
• Chương trình ngôn ngữ Anh
• Biên dịch chuyên ngành
• Phiên dịch chuyên ngành
• Giảng dạy ngôn ngữ
• Hệ thống tín chỉ
• Ngôn ngữ Nhật
• Ngôn ngữ Nhật định hướng
• Phương pháp giảng dạy tiếng Nhật
• emantics
• cao học ngành ngôn ngữ
• tài liệu ngôn ngữ học
• chuyên ngành ngôn ngữ
• Luận án Tiến sĩ ngành Ngôn ngữ học
• Khung mô tả năng lực ngôn ngữ
• Năng lực tiếng Pháp của học sinh
• Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ học
• Đối chiếu ngôn ngữ
• Bài báo tạp chí tài chính tiếng Anh
• Ngữ pháp học chức năng hệ thống
• Tạp chí chuyên ngành Tài chính
• Cấu trúc thể loại
• Đặc điểm ngôn ngữ
• Tạp chí chuyên ngành kinh tế tiếng Anh
• Tạp chí chuyên ngành
• Ngành kinh tế tiếng Anh
• Kinh tế tiếng Anh
• Dạy và học Tiếng Anh
• Phát triển kỹ năng ngôn ngữ
• Đào tạo tiếng Anh chuyên ngành
• Mô hình giáo dục tiếng Anh chuyên ngành
• Khóa luận tốt nghiệp ngành Ngôn ngữ Nhật Bản
• Chuyên ngành ngôn ngữ Nhật Bản
• Đông phương học
• Văn hóa phục vụ bằng trái tim của người Nhật
• Văn hóa Omotenashi
• Tiếng Anh chuyên ngành Du lịch
• Chất lượng dạy và học tiếng Anh
• Chuyên ngành Ngôn ngữ Anh
• Chiến lược tự học
• Sinh viên năm nhất
• Quản lý nguồn lực
• Siêu nhận thức
• Sinh viên chuyên ngữ
• Năng lực sản sinh ngôn ngữ
• Học phần ngữ pháp thực hành
• Chuyên ngành tiếng Anh
• Phương pháp giảng dạy ngữ pháp
• Phương pháp học tập
• Tạp chí Ngôn ngữ và đời sống
• Luận văn thạc sĩ
• Luận văn Ngôn ngữ học
• Hệ thống thanh điệu trong phương ngữ Mường
• Ngôn ngữ dân tộc Mường
• Thanh hầu hóa trong tiếng Mường Kim Thượng
• Thanh điệu trong phương ngữ Mường Kim Thượng
• Tạp chí Khoa học Ngôn ngữ và Văn hóa
• Kỹ năng nghề nghiệp
• Kỹ năng ngôn ngữ
• Mô hình thực hành
• Tour du lịch đi bộ miễn phí
• Khách Pháp ngữ
• Giao thoa ngôn ngữ
• Phương pháp giảng dạy tiếng Pháp
• Sinh viên chuyên ngành tiếng Anh
• Dạy học ngoại ngữ
• Dạy học tiếng Pháp
• Ngoại ngữ hai
• ngôn ngữ lập trình
• chuyên ngành lập trình
• ngôn ngữ lập trình C
• giáo trình ngôn ngữ C
• tổng quan về ngôn ngữ C
• Kĩ thuật điện
• Đối chiếu thuật ngữ trong tiếng Anh
• Anh văn chuyên ngành Ngữ văn
• Phương pháp giảng dạy tiếng Anh
• Anh văn chuyên ngành Ngôn ngữ
• Anh văn học thuật
• Lí luận văn học
• Phương pháp dạy học tiếng Hoa
• Chất lượng đào tạo biên phiên dịch
• Tiếng Trung Quốc
• Danh mục thuật ngữ y học
• Thuật ngữ đa ngôn ngữ
• Thuật ngữ y học tổng quát
• Thuật ngữ y học gia đình
• Chuyên ngành y học gia đình
• Ngôn ngữ tiếng Anh
• công nghệ hóa học
• công nghệ thực phẩm
• công nghệ sinh học
• ngữ pháp tiếng anh
• từ vựng khoa học
• Phương pháp thuyết trình
• Tiếng pháp chuyên ngành du lịch
• Kỹ năng nói tiếng Pháp