tailieunhanh - Ebook Cấu trúc thơ: Phần 2 - Thụy Khuê

Phần 2 ebook Cấu trúc thơ của tác giả Thụy Khuê trình bày về cấu trúc thơ, giúp bạn đọc phân biệt được đâu là thơ, đâu chỉ là những câu vần, các cấu trúc đặc biệt của thơ dựa trên nhịp điệu hình thức và nguyên lý song song, cấu trúc hình thức thi ca và các nội dung khác. | Cấu Trúc Thơ VIII. Nguyên lý song song I. Từ láy trong tiếng Việt Tính chất song song hiện diện trong ngôn ngữ qua những từ kép từ láy. Trong Khái Niệm Về Ngữ Pháp Việt Nam Sài Gòn 1963 Nguyễn Hiến Lê và Trương Văn Chình hợp láy với ghép vào một khái niệm chung gọi là từ kép Tiếng đôi tiếng ba tiếng tư ta gọi là từ kép . Trong Sơ Thảo Ngữ Pháp Việt Nam Sài Gòn 1972 Lê Văn Lý gọi từ láy là từ ngữ kép phản phúc Đó là những từ ngữ đơn được lắp đi lắp lại trong những yếu tố thành phần của chúng . Hoàng Văn Hành trong Từ Láy Trong Tiếng Việt Hà Nội 1985 đưa ra một nhận định hoàn chỉnh hơn Từ láy của tiếng Việt chịu sự chi phối của xu hướng hòa phối ngữ âm. Xu hướng này biểu hiện ở quy tắc điệp và quy tắc đối. Điệp và đối ở đây được hiểu với ngĩa rộng Điệp là sự lặp lại sự đồng nhất về âm về nghĩa còn đối là sự sai khác sự dị biệt cũng về âm về nghĩa. Đái Xuân Ninh trong Hoạt Động Của Từ Tiếng Việt Hà Nội 1978 nhắc lại lập thuyết của Haudricourtl Thanh điệu tiếng Việt hiện nay là do sự rơi rụng của những nhóm phụ âm đầu và cuối trong tiếng tiền Việt mà thành ví dụ chữ bả dùng hiện nay đã có một quá trình như sau Paspah đầu Công nguyên không có thanh điệu pà thế kỷ -- --- II 3 thanh điệu pả thế kỷ XlI 6 thanh điệu -- bả hiện - tại 6 thanh điệu Dựa vào lập thuyết trên đây của Haudricourt Đái Xuân Ninh đưa 82 ra nhận xét Trên cơ sở những từ hình vị2 đơn âm tiết này ta sáng tạo ra những từ đa âm tiết từ láy từ ghép từ nhánh để đáp ứng nhu cầu diễn đạt ngày càng cao. lạnh --- lạnh lẽo Láy đôi Láy ba mờ --- lờ mờ --- lờ tờ mờ Láy tư bềnh --- bập bềnh --- . . X . r bập bà bập bềnh Qua ba ví dụ trên đây chúng ta có thể có những nhận xét sơ khởi sau đây Từ đơn âm không vang nghĩa rõ ít khả năng gợi hình hình vị tự do 3 Từ láy âm vang nghĩa mờ hoặc chuyển nghĩa gợi ý gợi hình gợi chuyển động hình vị giới hạn 4 . Theo Đái Xuân Ninh thì từ láy có ba tác dụng chính Làm giảm hoặc tăng ý nghĩa của từ chính láy để lặp đi lặp lại và láy để biểu thị ý nghĩa xấu. 1. Láy giảm nhẹ hoặc tăng