tailieunhanh - Ebook 300 Bài thơ Đường: Phần 2

Toàn bộ tập thơ có 312 bài được xếp theo thể loại cổ thi, luật thi và tuyệt cú. Cách sắp xếp này giúp người đọc thấy được Nhạc Phủ ra đời trước thơ luật và vốn là lời của những khúc hát xưa. Cuốn sách giới thiệu những tuyệt tác hay nhất trong lịch sử thơ Đường của Trung Quốc và toát lên được sức sáng tạo phi thường của các nhà thơ đời Đường. Mời các bạn tham khảo phần 2 cuốn sách. | ĐUỜNG THI TAM BÀCH THỦ Bổ chú quyển 6 THẤT NGÔN LUẬT THI Từ thể thơ ngũ ngôn luật mà hình thành thể thất ngôn luật. Xét xa hơn lấy cái hay của thơ luật từ Thẩm ước đời Lục triều mà đặt thành luật khởi đầu từ đời Đường . THÔI HIỆU 704 - 754 Người Biện Châu nay là Khai Phong Hà Nam . Đỗ tiến sĩ năm Khai Nguyên làm quan đến chức Tư Huân viên ngoại lang. A ù M -Ẳ- Ít -ár T ĩế. é Zi T M J- íẳ ồ À ĩ s s à ậ I II Ì Ụ 0 Ẳ ìềt s 162. HOÀNG HẠC LÂU Tích nhân dĩ thừa hoàng hạc khứ Thử địa không dư Hoàng Hạc lâu Hoàng hạc nhất khứ bất phục phản Bạch vân thiên tải không du du. Hoàng Hạc lâu Lầu Hoàng Hạc. Theo Tề giai ký ở núi Hoàng Hạc có vị tiên tên là Tử An cưỡi hạc vàng qua đó. Nay thuộc thành phố Vũ Hán tỉnh Hồ Bắc. w JB I TtịO I ỊÒÍ 483 Tình Xuyên1 lịch lịch Hán Dương thụ Phương thảo thê thê Anh Vũ châu12 . Nhật mộ hương quan hà xứ thị Yên ba giang thượng sử nhân sầu. Dịch nghĩa LẦU HOÀNG HẠC Người xưa cưỡi hạc bay đi rôi Lầu Hạc vàng còn trơ lại đấy Hạc vàng dã bay đi không trở lại nữa Nghìn thu mây trắng còn lởn vởn. Sông tạnh cây Hán Dương đẹp rờ rỡ Cỏ thơm bãi Anh Vũ xanh mơn mởn. Trời sắp tối đâu là quê hương mình Khói sóng trên sông khiến lòng người đượm buôn. Dịch thơ LẦU hoàng hạc Cưỡi hạc người xưa bay mất rồi Chỉ lầu Hoàng Hạc đứng trơ thôi Hạc vàng đi hẳn không quay lại Mây trắng ngàn năm bóng vẫn soi. Sông tạnh Hán Dương cây thắm thắm Bãi xa Anh Vũ cỏ bời bời. Mặt trời gác núi quê nào thấy Khói sông trên sông nẫu dạ người. Tình Xuyên Gác Tinh Xuyên tại phía đông phủ Hán Dương. 2 Anh Vũ châu Bãi Anh Vũ ở giữa lòng sông lớn phía tây Giang Hạ nơi Hoàng Tổ giết Nhụ Hành. Hành thường làm bái phú Bãi Anh Vũ trắng Bạch Anh vũ phú khi bị hại người dơi gọi thành tên ở phía bắc lằu Hoàng Hạc. 484 NQÔ VĂN PHÚ dịch và giới .

• Truyện ngắn
• 300 Bài thơ Đường
• Đường thi tam bách thủ
• Thất ngôn luật thi
• Thể thơ nhạc phủ
• Ngũ ngôn tuyệt cú
• Thất ngôn tuyệt cú
• Thể loại thơ Đường
• Tựa của hoàng đường thoái sĩ
• Ngũ Ngôn cổ thi
• Kệ ngũ tuyệt
• Thơ triết học
• Kệ ngũ tuyệt đời Lý
• Đặc điểm ngôn từ
• Tứ cú kệ
• Kệ thất tuyệt