tailieunhanh - Thông tư số 60-TC/TCT

Thông tư số 60-TC/TCT về việc thu khoản điều tiết thu nhập bổ sung của cán bộ công nhân viên Việt Nam làm việc tại các tổ chức quốc tế và cơ quan nước ngoài tại Việt Nam do Bộ Tài chính ban hành | BỘ TÀI CHÍNH Số 60-TC TCT CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội ngày 02 tháng 11 năm 1991 THÔNG TƯ CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 60-TC TCT N_GÀY 02 THÁNG 11 NĂM 1991 HƯỚNG DẪN THU KHOẢN ĐIỀU TIẾT THU NHẬP BỔ SUNG CỦA CÁN BỘ CÔNG NHÂN VIÊN VIỆT NAM LÀM VIỆC TẠI CÁC TỔ CHỨC QUỐC TẾ VÀ CƠ QUAN NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM DO CỤC PHỤC VỤ NGOẠI GIAO ĐOÀN QUẢN LÝ Căn cứ vào Điều 4 Nghị định số 119-HĐBT ngày 17-4-1991 Nghị định của Hội đồng Bộ trưởng quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế thu nhập . Căn cứ vào Quyết định của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng tại thông báo số ngày 23 tháng 10 năm 1991 về việc điều tiết thu nhập bổ sung đối với Cục phục vụ ngoại giao đoàn . Sau khi trao đổi thống nhất với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Cục phục vụ ngoại giao đoàn Bộ Tài chính hướng dẫn cụ thể việc thực hiện thu khoản điều tiết thu nhập bổ sung đối với cán bộ công nhân viên Việt Nam làm việc tại các tổ chức quốc tế các cơ quan nước ngoài tại Việt Nam do Cục phục vụ ngoại giao đoàn quản lý như sau I- ĐỐI TƯỢNG VÀ THU NHẬP CHỊU ĐIỀU TIẾT THU NHẬP BỔ SUNG 1. Đối tượng được miễn nộp khoản điều tiết thu nhập bổ sung Các viên chức của Liên hiệp quốc là người Việt Nam được Tổng thư ký Liên hiệp quốc thông báo cho Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam được miễn trừ thuế thu nhập và khoản điều tiết thu nhập bổ sung như đã quy định tại tiết 17 tiết 18 Điều 5 công ước về quyền ưu đãi miễn trừ của Liên hiệp quốc và các Hiệp định ký kết giữa Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và các cơ quan tổ chức thuộc Liên hiệp quốc. 2. Đối tượng nộp khoản điều tiết thu nhập bổ sung Mọi cán bộ công nhân viên Việt Nam làm việc trong các tổ chức quốc tế các cơ quan nước ngoài có trụ sở đặt tại Việt Nam không thuộc đối tượng miễn trừ của điểm 1 trên có thu nhập chịu điều tiết bổ sung đều phải nộp khoản điều tiết thu nhập bổ sung bao gồm cả cán bộ công nhân viên thuộc biên chế chính thức hợp đồng tạm tuyển. . 3. Thu nhập chịu điều tiết bổ sung Thu .