tailieunhanh - Ngôn ngữ văn xuôi Nam Bộ đầu thế kỉ XX trong Nghĩa hiệp kì duyên của Nguyễn Chánh Sắt

Trên cơ sở phân tích các đặc điểm về dùng từ, diễn đạt và cách tổ chức văn bản trong Nghĩa hiệp kì duyên (1925) của Nguyễn Chánh Sắt, bài viết đã khái quát những đặc điểm nổi bật của văn xuôi quốc ngữ Nam Bộ đầu thế kỉ XX, từ đó khẳng định những đóng góp quan trọng của Nguyễn Chánh Sắt cho tiểu thuyết Việt Nam hiện đại ở thời kì đầu. | Tạp chí KHOA HỌC ĐHSP TPHCM Số 49 năm 2013 NGÔN NGỮ VĂN XUÔI NAM BỘ ĐẦU THẾ KỈ XX TRONG NGHĨA HIỆP KÌ DUYÊN CỦA NGUYỄN CHÁNH SẮT HUỲNH THỊ HỒNG HẠNH TÓM TẮT Trên cơ sở phân tích các đặc điểm về dùng từ diễn đạt và cách tổ chức văn bản trong Nghĩa hiệp kì duyên 1925 của Nguyễn Chánh Sắt bài viết đã khái quát những đặc điểm nổi bật của văn xuôi quốc ngữ Nam Bộ đầu thế kỉ XX từ đó khẳng định những đóng góp quan trọng của Nguyễn Chánh Sắt cho tiểu thuyết Việt Nam hiện đại ở thời kì đầu. Từ khóa từ ngữ Nguyễn Chánh Sắt văn xuôi quốc ngữ Nam Bộ tiểu thuyết. ABSTRACT Prose writing language in Southern Vietnam in the early of the 20hcentury used in Chivalrous hero s marvellous love affair by Nguyen Chanh Sat Basing on the analysis of features including word choice expressions and organizationof context in Chivalrous hero s marvellous loveaffair 1925 by Nguyen Chanh Sat the essay has generalized the outstanding features of national prose language in Southern Vietnam in the early of the 20th century. From that we can affirm Nguyen Chanh Sat s important contributions to the modern Vietnamese novels style in the early period. Keywords wording Nguyen Chanh Sat national prose language South Vietnam novel. Nói đến văn xuôi Nam Bộ đầu thế kỉ XX người ta hay nhắc đến Trưong Vĩnh Ký Nguyễn Trọng Quản Hồ Biểu Chánh Trần Chánh Chiếu Lưong Duy Toản. Mặc dù không phải là nhà văn đóng vai trò tiên phong như Trưong Vĩnh Ký Nguyễn Trọng Quản và cũng không thu được nhiều thành tựu như Hồ Biểu Chánh nhưng Nguyễn Chánh Sắt thực sự được biết tới như một cây bút tiểu thuyết quốc ngữ Nam Kì nổi bật ở thời kì đầu. Trong khoảng thời gian từ năm 1915 đến năm 1930 nhiều tác phẩm của ông như Trinh hiệp lưỡng nữ 1915 Gái trả thù cha 1920 Tình đời ấm lạnh 1922 Lòng người nham hiểm 1925 Giang hồ TS Trường Đại học KHXH NV ĐHQG TPHCM nữ hiệp 1928 . đã được độc giả Nam Kì ưa chuộng hâm mộ. Đặc biệt tiểu thuyết Nghĩa hiệp kì duyên Chăng Cà Mum được viết vào năm 1920 của Nguyễn Chánh Sắt đã trở thành một tác