tailieunhanh - Logic trong ngôn ngữ

Giữa logic của thế giới khách quan và các quy tắc của ngôn ngữ không thể không có một mối liên hệ. Điều đó giải thích tại sao có những cách nói được chấp nhận, một số khác thì không, dù đó là ngôn ngữ nào. Tiếng Việt là đối tượng đầu tiên cần được xem xét trên phương diện này, nếu chúng ta quan tâm đến tiếng mẹ đẻ. | Tạp chí KHOA HỌC ĐHSP TPHCM Huỳnh Thanh Triều LOGIC TRONG NGÔN NGỮ HUỲNH THANH TRIỀU TÓM TẮT Giữa logic của thế giới khách quan và các quy tắc của ngôn ngữ không thể không có một mối liên hệ. Điều đó giải thích tại sao có những cách nói được chấp nhận một số khác thì không dù đó là ngôn ngữ nào. Tiếng Việt là đối tượng đầu tiên cần được xem xét trên phương diện này nếu chúng ta quan tâm đến tiếng mẹ đẻ. Từ khóa logic thế giới khách quan cú pháp quy tắc vi phạm. abstRaCt The logic in language There is an undeniable link between the logic of the objective world and the rules of language. This explains the reason why some expressions are acceptable while others are not no matter what the language is. Vietnamese is the first one to be examined in this way if we are interested in our mother tongue. Keywords logic objective world syntax rules violation. Một logic mang tính phổ quát trên bình diện nhân loại là điều gần như bị bác bỏ ngay trong các câu chuyện ngôn ngữ. Người ta sẽ nói Mỗi ngôn ngữ có logic riêng của nó và Không thể lấy quy tắc của ngôn ngữ này để áp đặt cho ngôn ngữ khác . Song có lẽ đây là một trong những sơ hở lớn nhất của những người quan tâm đến lĩnh vực ngôn ngữ học. Chúng ta sẽ nhanh chóng đồng ý với nhau rằng việc người Việt nói Đợi tôi với trong khi người Anh nói Wait for me là chuyện không đáng bàn bởi vì bổ ngữ trực tiếp hay bổ ngữ gián tiếp là chuyện tư duy của mỗi cộng đồng và chung quy cú pháp chỉ là quy ước. Nhưng mọi việc không hoàn toàn như vậy. Nằm ngoài ý muốn của con người dù người đó thuộc cộng đồng nào có một TS nguyên GV chính Trường Đại học Sư phạm TPHCM loạt mô hình tư duy được quy định săn bởi lí lẽ của bản thân cuộc sống mà bất kì ngôn ngữ nào cũng phải tuân theo nếu nó muốn luận một cách chính xác những điều xảy ra xung quanh. Những lí lẽ đó là nền tảng chung cho tất cả các dân tộc cho phép các cộng đồng dân tộc giao tiếp với nhau khi các thông điệp được chuyển ngữ. Nghe có vẻ vô lí song đó là một điều đáng suy ngẫm. Đó là những