tailieunhanh - Mạch lạc diễn ngôn hội thoại trong các cặp thoại hỏi – đáp không tương hợp trong truyện ngắn Nam Cao

Trong bài viết này, tác giả trình bày tóm tắt kết quả nghiên cứu về mạch lạc trong các cặp thoại Hỏi-Đáp không tương hợp trong truyện ngắn Nam Cao. Qua đó cho thấy Nam Cao đã xây dựng các cặp thoại Hỏi-Đáp mà câu hỏi và câu đáp tưởng chừng không hề có sự ăn nhập với nhau, giữa chúng thiếu vắng hoàn toàn các phương tiện liên kết hiển ngôn nhưng lại vẫn là câu trả lời xác đáng. Mời bạn đọc cùng tham khảo. | TẠP CHÍ KHOA HỌC ĐHSP TPHCM Nguyễn Thị Thu Hằng MẠCH LẠC DIỄN NGÔN HỘI THOẠI TRONG CÁC CẶP tHoẠI hỏi - ĐÁP KHÔNG Tương hợp TRONG TRUYỆN NGẮN NAM CAO ______ . . . . _ . _ NGUYỄN THỊ THU HẰNG TÓM TẮT Trong bài viết này chúng tôi trình bày tóm tắt kết quả nghiên cứu về mạch lạc trong các cặp thoại Hỏi-Đáp không tương hợp trong truyện ngắn Nam Cao. Qua đó cho thấy Nam Cao đã xây dựng các cặp thoại Hỏi-Đáp mà câu hỏi và câu đáp tưởng chừng không hề có sự ăn nhập với nhau giữa chúng thiếu vắng hoàn toàn các phương tiện liên kết hiển ngôn nhưng lại vẫn là câu trả lời xác đáng. Nó không những vẫn có tính mạch lạc nằm sâu ở một tầng ngầm ẩn mà còn tạo nên sự phong phú đa dạng phức tạp khiến cho việc nghiên cứu về mạch lạc diễn ngôn trở nên thú vị và hấp dẫn. Từ khóa Nam Cao diễn ngôn hội thoại hỏi đáp. ABSTRACT The coherence of the incompatible pair of conversational question and response in Nam Cao s short stories In this article we will present the results of our research on the coherence of the incompatible pairs of conversational Question Response in Nam Cao s short stories. It can be clearly seen that Nam Cao wrote the questions and answers in a way that there are absolutely no connections between them but the answers are still relevant. Not only that technique brings about a sense of coherence at a deeper level but it also makes it more diverse and complex making the process of researching discourse analysis more lively and interesting. Keywords Nam Cao discourse conversation question response. Chúng ta biết rằng khả năng tưong hợp giữa các hành động nói càng khớp với nhau bao nhiêu thì hội thoại càng mạch lạc bấy nhiêu. Nhưng trong thực tế có những cặp hội thoại dường như câu hỏi và câu đáp không hề có sự ăn nhập với nhau giữa chúng thiếu vắng hoàn toàn các phưong tiện liên kết hiển ngôn nhưng lời đáp vẫn là câu trả lời xác đáng. Lúc này mạch lạc giữa các phát ngôn không dễ dàng tìm được bởi các phưong tiện liên kết hiển ngôn nữa mà nó nằm sâu ở một tầng ngầm ẩn một