tailieunhanh - Điều ước số 107/2005/LPQT

Điều ước số 107/2005/LPQT về chương trình trao đổi văn hóa, giáo dục, nghiên cứu khoa học, thông tin đại chúng, thanh niên và thể thao giữa Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Đại Công quốc Lúc-xăm-bua | BỘ NGOẠI GIAO CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số 107 2005 LPQT Hà Nội ngày 15 tháng 12 năm 2005 Chương trình trao đổi văn hóa giáo dục nghiên cứu khoa học thông tin đại chúng thanh niên và thể thao giữa Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Đại Công quốc Lúc-xăm-bua có hiệu lực từ ngày 01 tháng 12 năm 2005. . TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ LUẬT PHÁP VÀ ĐIỀU ƯỚC QuốC tế PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thị Hoàng Anh CHƯƠNG TRÌNH TRAO ĐỔI VĂN HÓA GIÁO DỤC NGHIÊN CỨU KHOA HỌC THÔNG TIN ĐẠI CHÚNG THANH NIÊN VÀ THỂ THAO GIỮA cHÍNH phủ NƯỚC Cộng hòa xã hội chủ nghĩa việt nam và chính phủ ĐẠI CÔNG QUỐC LuXeMBOURG cho Các năm 2006 - 2010 Ủy ban hỗn hợp Việt Nam - Luxembourg được thành lập theo Hiệp định Hợp tác giữa Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Đại Công quốc Luxembourg trên lĩnh vực văn hóa giáo dục nghiên cứu khoa học thông tin đại chúng thanh niên và thể thao được ký tại Luxembuorg vào ngày 21 tháng 05 năm 2003 và có hiệu lực từ ngày 06 tháng 6 năm 2005 nhằm tăng cường mối liên kết giữa hai nước trong các lĩnh vực văn hóa giáo dục nghiên cứu khoa học truyền thông đại chúng thanh niên và thể thao đã đồng ý chương trình sau đây cho các năm từ 2006 đến 2010 I. VĂN HÓA Các Bên ký kết sẽ tạo điều kiện thuận lợi và khuyến khích hợp tác trên các lĩnh vực văn hóa và nghệ thuật nhằm góp phần nâng cao kiến thức về văn hóa và những thành tựu trong các lĩnh vực này của hai nước. Điều 1 Vì mục đích này các bên ký kết sẽ khuyến khích a Trực tiếp liên lạc hợp tác và trao đổi kinh nghiệm và phát triển giữa các tổ chức và viện văn hóa và nghệ thuật hoạt động trong các lĩnh vực này b Hợp tác trên các lĩnh vực sân khấu âm nhạc nhạc kịch ba lê và trên các lĩnh vực nghệ thuật khác cũng như tạo điều kiện phát triển các hoạt động và những chuyến viếng thăm lẫn nhau c Tổ chức các triển lãm về nghệ thuật đương đại và truyền thống d Trao đổi các nghệ sĩ và các nhóm biểu diện thuộc nhiều lĩnh vực âm nhạc e Hợp tác trong