tailieunhanh - Báo cáo khoa học: "DESIGN OF A MACHINE TRANSLATION SYSTEM "

This paper describes the design of a prototype machine translation system for a sublanguage of job advertis~nents. The design is based on the hypothesis that specialized linguistic subsystems may require special crmputational treatment and that therefore a relatively shallow analysis of the text may be sufficient for automatic translation of the sublanguage. This hypothesis and the desire to minimize computation in the transfer phase has led to the adoption of a flat tree representation of the linguistic data. . | DESIGN OF A MACHINE TRANSLATION SYSTEM FOR A SUBLANGUAGE Beat Buchmann Susan Warwick Patrick Shann Dalle Molle Institute for Semantic and Cognitive Studies University of Geneva Switzerland ABSTRACT This paper describes the design of a prototype machine translation system for a sublanguage of job advertisements. The design is based on the hypothesis that specialized linguistic subsystems may require special computational treatment and that therefore a relatively shallcw analysis of the text may be sufficient for automatic translation of the sublanguage. This hypothesis and the desire to minimize computation in the transfer phase has led to the adoption of a flat tree representation of the linguistic data. 1. INTRODUCTION The most premising results in computational linguistics and specifically in Machine Translation MT have been obtained where applications were limited to languages for special purposes and to restricted text types Kittredge Lehrberger 1982 . In light of these prospects the prototype MT system described below-L should be seen as an experiment in the computational treatment of a particular sublanguage. The project is meant to serve both as a didactic tool and as a vehicle for research in MT. The development of a large-scale operational system is not envisaged at present. The following research objectives have been defined for this project - to establish linguistic specifications of the sublanguage as a basis for automatic processing - to develop translation algorithms tailored to a computational treatment of the sublanguage. The emphasis of the research lies in defining the depth of linguistic analysis necessary to adequately treat the complexity of the text type with a view to acceptable machine translation. It is the conjecture of our research group that within the particular sublanguage defined by our corpus acceptable translation does not necessarily depend on standard linguistic structural analysis but can be obtained with a relatively shallow .

• Báo cáo khoa học
• DESIGN OF A MACHINE
• TRANSLATION SYSTEM
• Shann Dalle Molle
• scientific reports
• model language
• process natural language
• Calculations for machine design
• Static design
• Column buckling
• Dynamic design
• Machine assembly
• Machine energy
• Machine motion
• Number systems
• Digital logic design
• Lecture Digital logic design
• Digital design
• Digital logic
• Digital system
• Finite state machine design procedure
• Finite State Machine Datapath Design
• Optimization and Implementation
• Digital Electronic
• Calculating maximum clock
• Improving design performance
• Finite state machine with datapath design
• Pile driving machine
• Pile press machine
• Hydraulic cylinder
• Pressing machine
• Design a combined model
• In textbook of machine design
• Machine design
• Engineering materials
• Their properties
• Manufacturing considerations
• Pressure vessels
• Power screws
• flat belt drives
• Flat belt pulleys
• Chain drives
• Sliding contact bearings
• Lecture Digital Design with the Verilog HDL
• Digital Design with the Verilog HDL
• Finite state machine
• Synchronous sequential machine
• State transaction graph
• State diagram
• RTL hardware design
• Digital system design
• Thiết kế hệ thống kỹ thuật số
• Lecture RTL hardware design
• Hardware design
• Register transfer level
• clothing or fashion design
• bridge design
• Market survey
• important role
• building design
• Machine learning
• Lecture Machine learning
• Machine learning algorithms
• Data analysis methods
• Convolutional neural networks
• Design convolutional layers
• Hydraulic material testing machine
• Ttesting machine
• Fabrication of Structures
• Design of Structures
• Detailed design drawings
• The spring 2005 semester
• Bamboo plywood
• Bamboo powder
• Grinding machine
• Design of bamboo grinding machine
• Wood furniture
• Tube ice machine
• Heat recovery pinch
• Efficient tube ice machine
• Pinch design
• Commercial segments
• Fundamentals of Machine Components
• component design
• force flow
• failure theories
• fatigue design
• applications to fasteners
• open ended design
• Fundamentals of Machine Component Design
• sound problem solving strategies
• skills needed to navigate
• system analysis problems
• dealing with Fatigue
• Machine elements life
• Deformations in mechanisms
• Load distribution over
• The mated surfaces of parts
• Movements in rigid connections
• Damage to the joint surfaces
• Stress patterns in machine components
• Rice color separator machine
• Rice trough adjustment structure
• Rice processing line
• One line rice color sorting machine
• Image recognition camera control
• Puffed rice
• Puffing machine
• Small scale rice puffing machine
• Development of small scale rice
• Rice puffing machine
• Lecture Digital Logic & Design
• Bài giảng Thiết kế logic số
• Karnaugh map
• Timing diagram of the moore machine
• State diagram of a moore machine
• A Revised Design for an Understanding Machine
• Ross Quillian
• Mechanical Translation
• báo cáo khoa học
• báo cáo ngôn ngữ
• ngôn ngữ tự nhiên
• Gear design
• Bolted connections
• Connection of units
• Strength of metal parts
• Calculations for strength
• Fundamental loadings
• Bending moment distributions
• Advanced loadings
• Combined loadings
• Principal stresses
• Journal of Automation and Control Engineering
• Mechanical adaptive design
• Control of knee continuous passive motion machine
• Knee physical training
• Thigh and devices linkages