tailieunhanh - Ebook Ức Trai Thi văn tập (Tập thơ văn của Nguyễn Trãi, phiên dịch và chú thích): Phần 2

tiếp nội dung cuốn sách Ức Trai Thi văn tập (Tập thơ văn của Nguyễn Trãi, phiên dịch và chú thích) qua phần 2 sau đây. Nội dung cuốn sách là tác phẩm Ức Trai Thi tập của Nguyễn Trãi với nguyên văn chữ Hán, lời dịch kèm chú thích do Trúc Khê dịch. nội dung cuốn sách. | - 88 - Lại dụ Vương Thông Thư kính cùng quan Tồng binh và các vị đại nhàn. Xira nay ugứỏã giỏi dùng binh là ỏ chỗ hieu biết thôi thế. Dược thù i và có thê thì biến mất làm còn. hỏa nhỏ thành nhón mất thòi và không thế thì trỏ mạnh ra yếu đồi yên làm nguy chỉ ỏ trong khoảng trỏ bàn tay mà thôi. Nay các ngiro . không rõ thò i thế chí dối giá quen há chẳng phải là hạng sâì-phu đón hèn sao đủ nói truyện việc binh dưọ-c. Dạo trưó c trong mang gian dối ngoài thác giảng hòa đâp lũy dào hào chó quàn củai việih làm t nh không tỏ trong ngoài bất nhài. như vậy khiến ta tin sao dược mà chẳng phải ngò . cồ nhàn có càu ràng Kẻ khác cỏ lòng la lu ỏ ng doán thấy Lức là thế đỏ. Ngày xưa nhà 1 ầíi thôn lính 6 niró-c chuyên chế bốn bề quyên chính không lu mình tan nưó c vổ . Nay Ngô 1 mạnh đã dàu bâng Tan mà hà khâc hơn Tần nhiêu lâm chẳng qua chỉ trong vòng một năm sể đến nối nhau mà chết hết đỏ là mẹnh giòã chứ chẳng phải sức người. Hiện nay phía bẳc cỏ ké dịch Thiốn-Nguỵền 2 bên trong cỏ mối lo Tầm-châu các xứ Ọiang-lả một khu không thề giữ đượ C huống ỉại còn chực đi lấn chiếm nưỏ C khác nữa sao Bọn các ngươi không hiều sộ thế bị ta đánh bại Lại còn chực níu lấy Trương-Phụ đề nhò uy thanh như thế có phải là đại trượng phu không hay chỉ là đàn bà thòi dỏ - 89 - Sir thế ngày nay dù cỏ vị thớọ-ng tưỏ-ng đem quân dên đày. cũng quyết chẳng lâm trò gi được huống chi Tnrơng-phụ chẳng qua đến fè mà nộp mạng chír bĩ nói gì Ngày xua vua Chiêu-liệt 3 nhà Hán là dòng xót lại của họ Lưu. Khồng-Minh còn giúp cho nghiệp lón lại dấy lên được. Huống nay con cháu của Hoàng Trần mẹnh giòi thuận cho lòng ngưòà theo về nưỏ-c Ngô kia còn chực đoạt làm sao đượ-c Vả đòi xưa các bạc hào kiệt chưa gặp thòi thì an náu thấy C0 hội thì dậy lèn cho nên Y-Doãn chỉ là một gã thọ- cầy ỏ- đất Sần 4 Thái-công chj là một chàng càu cá ỏ sông Vị õ thế mà inột nguời làm đến Vương-lả một ngưò-i làm đến Đế-sư vẠy đỏ là ngiròi hào-quý chăng Là người bần tiện chăng Lại ngươi Mộ-Đung nước Yen Thạeh-Lạc nước Triộu đó .