tailieunhanh - Bị Thiêu Sống

Tôi là một đứa con gái, và là con gái thì phải bước nhanh, đầu lúc nào cũng phải cuối xuống đất như thể đang đếm bước. Mắt không được nhìn lên, không được liếc sang phải hay sang trái trên đừờng đi. Vì nếu lỡ để ánh mắt mình bắt gặp ánh mắt của một người đàn ông thì sẽ bị cả làng gọi là "charmuta" . Nếu để một chị hàng xóm đã có chồng, một cụ già hoặc bất cứ một người nào khác bắt gặp cô gái đi một mình trong hẻm nhỏ, không có mẹ. | Souad Bị Thiêu Sống MỤC LỤC Hoả Hình Đã Nhắm Vào Tôi Ký Ức Hanan Quả Cà Chua Xanh Máu Của Cô Giáo Assad Chuyện Bí Mật Cuộc Hẹn Cuối Cùng Hỏa Hình Chết Jacqueline Souad Sắp Chết Thụy Sĩ Marouan Những Gì Còn Thiếu Nhân Chứng Sống Jacqueline Con Trai Tôi Xây Dựng Một Ngôi Nhà Người dịch Nguyễn Minh Hoàng HOẲ HÌNH ĐÃ NHẮM VÀO TÔI Tôi là một đứa con gái và là con gái thì phải bước nhanh đầu lúc nào cũng phải cuối xuống đất như thể đang đếm bước. Mắt không được nhìn lên không được liếc sang phải hay sang trái trên đừờng đi. Vì nếu lỡ để ánh mắt mình bắt gặp ánh mắt của một người đàn ông thì sẽ bị cả làng gọi là charmuta 1. Nếu để một chị hàng xóm đã có chồng một cụ già hoặc bất cứ một người nào khác bắt gặp cô gái đi một mình trong hẻm nhỏ không có mẹ hay chị đi kèm không dắt cừu không đội bó rơm hay sọt đựng quả vả thì cũng bị gọi là charmuta . Con gái phải có chồng mới được phép nhìn thẳng về phía trước mới được phép bước vào hàng quán mới được phép tự nhổ lông và đeo nữ trang. Khi bước sang tuổi mười bốn mà chưa có chồng như mẹ tôi thì người con gái bắt đầu bị cả làng chế nhạo. Nhưng muốn được lấy chồng thì phải đợi đến lượt mình. Chị cả trong nhà lấy trước sau đó mới tuần tự đến các cô em. Trong nhà bố tôi có quá nhiều con gái bốn đứa lớn đều đến tuổi lấy chồng. Ngoài ra còn có hai đứa em gái cùng cha khác mẹ do bà vợ hai của cha tôi sinh ra. Chúng vẫn còn nhỏ. Đứa con trai duy nhất trong gia đình mà ai cũng yêu quí là thằng Assad đã chào đời trong vinh quang giữa bấy nhiêu đứa con gái nó là đứa thứ tư trong nhà. Tôi là đứa thứ ba. Cha tôi ông tên là Adnan vẫn tỏ ý không bằng lòng với mẹ tôi bà tên Leila bởi bà đã sinh cho ông qua nhiều con gai. Ông cũng không ưa bà vợ hai Aicha vì bà này đẻ toàn con gái. Noura chị cả tôi lấy chồng muộn lúc tôi khoảng mười lăm tuổi. Chị thứ Kainat thì chẳng được người đàn ông nào hỏi đến. Tôi có nghe nói có người gặp cha tôi để dạm hỏi tôi nhưng tôi còn phải đợi chị Kainat đi lấy chồng thì mới dám nghĩ đến chuyện .