tailieunhanh - Hãng Thám Tử Tư

Bà Thomas Beresford bỗng xoay mình trên ghế đi văng, buồn bã ngắm qua cửa sổ, chân trời duy nhất của bà là ngôi nhà nhỏ phía bên kia đường phố. Bà thở dài nói : - Em ước mong có chuyện gì xảy ra. Chồng bà nhìn bà tỏ ý không tán thành : .- Tuppence, em hãy coi chừng. Sự khát khao chuyện giật gân tầm thường ấy làm anh lo đấy. Tuppence lại thở dài, nhắm mắt và nói chậm rãi : - Như vậy là Tommy và Tuppence lấy nhau và sống hạnh phúc mãi mãi. Sáu. | Agatha Christie Hãng Thám Tử Tư MỤC LỤC 1. Tiên Nữ Trong Căn Hộ 2. Một_Tách Trà 3. Vụ Án Viên Hồng Ngọc 4. Cuộc Phiêu Lưu Của Con Quái Vật Nước Ngoài 5. Đưa Vua Vào Thế Bí 6. Người Đàn Bà Mất Tích 7. Trò Chơi Bí Mật Bắt Đối Thủ 8. Người Đàn Ông Trong Sương Mù Dịch giả Phùng Đệ Trần Nam Lương Chương 1 Tiên nữ trong căn hộ A Fairy in the Flat Bà Thomas Beresford bỗng xoay mình trên ghế đi văng buồn bã ngắm qua cửa sổ chân trời duy nhất của bà là ngôi nhà nhỏ phía bên kia đường phố. Bà thở dài nói - Em ước mong có chuyện gì xảy ra. Chồng bà nhìn bà tỏ ý không tán thành - Tuppence em hãy coi chừng. Sự khát khao chuyện giật gân tầm thường ấy làm anh lo đấy. Tuppence lại thở dài nhắm mắt và nói chậm rãi - Như vậy là Tommy và Tuppence lấy nhau và sống hạnh phúc mãi mãi. Sáu năm sau họ vẫn còn sống hạnh phúc với nhau. Đó là điều phi thường bởi vì sự thực khác với những gì ta tưởng tượng. - Suy diễn vậy là thâm thúy đấy em thân yêu nhưng chẳng có gì độc đáo. Bao nhiêu thi sĩ nổi tiếng và những nhà thần học còn nổi tiếng hơn đã suy diễn trước em. và xin lỗi em chứ họ diễn tả hay hơn nhiều. - Cách đây sáu năm lẽ ra em đã nghĩ rằng nếu có đủ tiền để mua tất cả những gì em thích và có anh để làm chồng cuộc đời sẽ là một bản trường ca du dương như các nhà thơ mà anh thừa biết đã nói. - Có phải là anh hy là tiền làm em chán chường nhanh như thế em yêu - Cái từ chán chường không hoàn toàn đúng. Chẳng qua là em quá quen với hạnh phúc của mình. Cũng như đến lúc bị bệnh cúm hành hạ người ta quên bẵng đi cái cảm giác được hít thở thỏa thích trước kia. - Em có cho rằng anh cần buông tha em ra một chút hay không Như đưa những phụ nữ khác vào các hộp đêm chẳng hạn - Vô ích. Chỉ làm cho anh sẽ gặp em cặp kè với những người đàn ông khác. Và em thừa biết rằng anh không thích gần gũi với những người đàn bà đó cũng như anh anh sẽ không bao giờ tin chắc sự dửng dưng của em đối với bọn hầu trai nịnh đầm. Bọn đàn bà thực sự khó tính trong sự lựa chọn của họ. - Chỉ có giữ được .