tailieunhanh - Một cách hiểu về từ địa phương

Từ địa phương có vai trò đặc biệt quan trọng trong quá trình phát triển ngôn ngữ dân tộc. Nhiều nhà Việt ngữ học đã xem giữa từ địa phương và từ toàn dân có đường ranh giới khá rõ ràng. Tuy nhiên, trên thực tế, việc nhận diện hai hệ thống từ vựng này là không dễ. Trong bài viết này, tác giả đưa ra một số nhận định giúp người học hiểu rõ hơn về từ địa phương, mời các bạn tham khảo. | Tạp chí Đại học Thủ Dầu Một số 4 23 - 2015 Mộ T CÁ CH HIỂU VỀ TỪ ĐỊA PHƯƠNG H 0 Văn T uy ên Trường Đại học Thủ Dầu Một T OM TAT Từ địa phương có vai trò đặc biệt quan trọng trong quá trình phát triển ngôn ngữ dân tộc. Nhiều nhà Việt ngữ học đã xem giữa từ địa phương và từ toàn dân có đường ranh giới khá rõ ràng. Tuy nhiên trên thực tế việc nhận diện hai hệ thống từ vựng này là không dễ. Chúng tôi cho rằng giữa chúng có một đường ranh giới mờ. Sự phân biệt từ địa phương và từ toàn dân trở nên khó khăn khi chúng ta đang có sự nhầm lẫn giữa từ toàn dân bị biến âm với từ địa phương chưa phân định rạch ròi giữa từ cổ từ toàn dân xưa và từ địa phương chưa rõ ràng trong việc phân định từ địa phương cho mỗi vùng phương ngữ còn có một bộ phận lớn từ toàn dân đang được người địa phương sử dụng mà không thể xem là từ địa phương và xu hướng từ địa phương đã và đang nhập vào vốn từ toàn dân. Đây là những nguyên nhân tạo nên một đường ranh mờ giữa từ địa phương và từ toàn dân. Từ khóa từ địa phương 1. Đ ặt vấn đề về con đường hình thành ngôn ngữ toàn dân chúng ta thấy có hai hướng quan niệm tạm gọi là hướng lựa chọn và hướng phân loại. Hướng lựa chọn cho rằng ngôn ngữ toàn dân thực chất là ngôn ngữ của một địa phương nào đó nhưng có nhiều đặc điểm chuẩn hơn các ngôn ngữ địa phương khác và vì lí do đặc biệt nào đó đã đạt được sự vượt nổi trên các phương ngữ khác của quốc gia 3 14 . Ngược lại hướng phân loại lại quan niệm phương ngữ là biến thể địa phương của ngôn ngữ toàn dân được hình thành trong quá trình lịch sử 1 57 hay phương ngữ là biến dạng địa phương của một hệ thống ngôn ngữ được hình thành trong quá trình lịch sử Ăngghen . Ngôn ngữ toàn dân dù theo quan niệm nào nó được hình thành theo hướng nào thì chúng ta đều thấy rằng ngôn ngữ toàn dân và ngôn ngữ địa phương có mối quan hệ mật thiết với nhau. Chính điều này đã tạo từ toàn dân phương ngữ. nên đường ranh giới không rõ ràng giữa ngôn ngữ toàn dân và phương ngữ nói chung giữa từ toàn dân và từ địa phương nói riêng. Mối

TÀI LIỆU LIÊN QUAN
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
crossorigin="anonymous">
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.