tailieunhanh - Tây Sương Ký (Mái Tây) - Vương Thực Phủ

Tây sương ký (西廂記, truyện ký mái Tây), còn có tên đầy đủ là Thôi Oanh Oanh đãi nguyệt Tây sương ký (崔鶯鶯待月西廂記, truyện về Thôi Oanh Oanh chờ trăng dưới mái Tây), là vở tạp kịch của Vương Thực Phủ, sáng tác trong khoảng những năm Đại Đức (1297-1307) đời Nguyên Thành Tông (1295-1307), miêu tả cuộc tình duyên vượt qua môn đăng hộ đối và lễ nghi phong kiến của Thôi Oanh Oanh và chàng thư sinh Trương Quân Thụy. Cùng tham khảo để nắm nội dung cốt truyện. | TÂY SƢƠNG KÝ (MÁI TÂY) Vƣơng Thực Phủ Vƣơng Thực Phủ TÂY SƢƠNG KÝ (MÁI TÂY) Chào mừng các bạn đón đọc đầu sách từ dự án sách cho thiết bị di động Nguồn: Tạo ebook: Nguyễn Kim Vỹ. MỤC LỤC LỜI DỊCH GIẢ HỘI CHÂN KÝ TỰA CỦA LÝ TRÁC NGÔ LỜI DẪN TRUYỆN CỦA THÁNH THÁN ĐỀ MỤC CHUNG CHƢƠNG I - GẶP GỠ LỜI PHÊ BÌNH CẢ CHƢƠNG CHƢƠNG II – XIN TRỌ LỜI PHÊ BÌNH CẢ CHƢƠNG CHƢƠNG III – HOẠ VẦN LỜI PHÊ BÌNH CẢ CHƢƠNG CHƢƠNG IV – QUẤY ĐÁM LỜI PHÊ BÌNH CẢ CHƢƠNG CHƢƠNG I – VÂY CHÙA LỜI PHÊ BÌNH CẢ CHƢƠNG CHƢƠNG II – MỜI TIỆC LỜI PHÊ BÌNH CẢ CHƢƠNG CHƢƠNG III – LẬT HẸN Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: TÂY SƢƠNG KÝ (MÁI TÂY) LỜI PHÊ BÌNH CẢ CHƢƠNG CHƢƠNG IV – Ý ĐÀN LỜI PHÊ BÌNH CẢ CHƢƠNG CHƢƠNG I - LẦN TRƢỚC LỜI PHÊ BÌNH CẢ CHƢƠNG CHƢƠNG II - TÁN THƢ LỜI PHÊ BÌNH CẢ CHƢƠNG CHƢƠNG III - LẬT THƢ LỜI PHÊ BÌNH CẢ CHƢƠNG CHƢƠNG IV - LẦN SAU LỜI PHÊ BÌNH CẢ CHƢƠNG CHƢƠNG I - ĐÁP THƢ LỜI PHÊ BÌNH CẢ CHƢƠNG CHƢƠNG II - KHẢO HOA LỜI PHÊ BÌNH CẢ CHƢƠNG CHƢƠNG III - TIỆC KHÓC LỜI PHÊ BÌNH CẢ CHƢƠNG CHƢƠNG IV - TAN MỘNG LỜI PHÊ BÌNH CẢ CHƢƠNG PHÉP ĐỌC VỞ MÁI TÂY PHẦN PHỤ LỤC Vƣơng Thực Phủ Vƣơng Thực Phủ TÂY SƢƠNG KÝ (MÁI TÂY) LỜI DỊCH GIẢ Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: TÂY SƢƠNG KÝ (MÁI TÂY) Vƣơng Thực Phủ Vở Tây Sƣơng Ký tôi dịch đây nguyên là một vở tuồng Tàu. Ngƣời viết vở tuồng ấy là Vƣơng Thực Phủ (ngƣời đời Nguyên). Cũng nhƣ tất cả các nhà viết tuồng ở Đông phƣơng hay Tây phƣơng, thƣờng lấy một truyện xƣa làm “lam bản”, họ Vƣơng viết vở tuồng này lấy truyện “Hội Chân ký” làm lam bản. Hội Chân có nghĩa là “gặp tiên”. Nhƣng “tiên” ở đây chỉ là một nàng tiên sa xuống cõi trần, nghĩa là một ngƣời con gái đẹp thôi vậy. Ngƣời viết truyện Hội Chân là Nguyên Vi Chi, một thi sĩ tề danh và là bạn thân với Bạch Lạc Thiên đời Đƣờng. Trong truyện chép sự gặp gỡ của Trƣơng Quân Thuỵ cùng Thôi Oanh Oanh. Nhƣng ngƣời đời sau, bằng vào các thơ từ, các bia văn của họ Nguyên cùng của những danh sĩ cùng thời đó, thì vai Quân Thuỵ chẳng phải là .