tailieunhanh - Hành động ngôn từ biểu cảm thực hiện bởi biểu thức kết cấu hỏi chứa từ hỏi (trên tư liệu kịch bản phim truyền hình Hàn Quốc)

Bài viết phân tích hành động biểu cảm thực hiện bởi biểu thức kết cấu hỏi có từ hỏi dựa vào nguồn tư liệu tiếng Hàn (kịch bản phim truyền hình). Trong bài viết, tác giả sử dụng thuật ngữ “biểu thức hỏi” nhằm đáp ứng yêu cầu của một nghiên cứu ngữ dụng. Mời bạn đọc tham khảo để biết thêm nội dung chi tiết. | 12 NGÔN NGỮ ĐỜI SỐNG Số 7 237 -2015 Ngôn ngữ học và việt ngữ học HÀNH Động ngôn từ biểu cảm THỰC HIỆN BỞI BIỂU thức kết cấu hỏi chứa Từ hỏi TRÊN TƯ LIỆU KỊCH BẢN PHIM TRUYỀN HÌNH HÀN QUỐC EXPRESSIVE acTion carried out by question structure EXPRESSION containing question words ON KOREAN TV DRAMA SCENARIO DOCUMENATION HOÀNG THỊ YẾN TS Đại học Ngoại ngữ ĐHQG Hà Nội Abstract Expressive actions carried out by question structure expressions containing question words appear in documentation including criticism affirmation negation advice remind warning surprise anger etc. In fact the number of sub-categories in expressive actions is hardly identified. This results from levels of diversity in scope and degree of humans emotional levels corresponding to outside influence and particular traits of relations among communicators in conversations. The acceptance and response of listeners when communicating elements of language use and exclamation greatly influence the implementation of expressive actions of question structure expressions containing question words. Key words indirect structure expressions expressive structure expressions question structure expression containing question words Korean TV dramas. Mở đầu Trên cơ sở kế thừa thành tựu nghiên cứu về câu hỏi trong trong tiếng Hàn tiêu biểu là Park Young Soon 2001 Nam Gi Sim và Ko Young Geun 1985 Lee Ik Seup và Chae Wan 2005 . và tiếng Việt tiêu biểu là Nguyễn Kim Thản 1964 Hoàng Trọng Phiến 1980 Cao Xuân Hạo 1991 . có thể đưa ra một định nghĩa chung về câu hỏi cho tiếng Hàn và tiếng Việt như sau Câu hỏi hay câu nghi vấn là loại câu có một hoặc cả ba dấu hiệu hình thức nghi vấn ngữ điệu hỏi từ hỏi đuôi câu hỏi . Người nói sử dụng câu hỏi để thể hiện mong muốn người nghe làm sáng tỏ hoặc xác nhận điều mình chưa biết chưa rõ. Ngoài ra câu hỏi cũng được dùng để chuyển tải những giá trị ngôn trung khác ngoài yêu cầu cung cấp thông tin đáp ứng nhu cầu nhận thức. Như vậy điều kiện để hình thành câu hỏi là 1 Người nói có sự hoài

• Ngôn ngữ học
• Hành động ngôn từ biểu cảm
• Biểu thức kết cấu hỏi
• Phim truyền hình Hàn Quốc
• Biểu thức hỏi
• Nghiên cứu ngữ dụng
• Hành động ngôn ngữ
• Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học
• Ca dao đối đáp giao duyên tiếng Việt
• Hàm ngôn ca dao giao duyên tiếng Việt
• Lí thuyết hành động ngôn từ
• Hành động tại lời trong ca dao
• Biểu cảm trong ca dao giao duyên
• Hành động ngôn ngữ đáp chào
• Ngôn ngữ đáp chào
• Cư dân vùng ven biển
• Hành động ngôn ngữ đáp chào trực tiếp
• Hành động ngôn ngữ đáp chào gián tiếp
• Luận án Tiến sĩ
• Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ học
• Hành động ngôn ngữ trách
• Biểu thức ngôn hành
• Lí thuyết hành động ngôn ngữ
• Luận văn Thạc sĩ
• Ngôn ngữ Việt Nam
• Văn hóa Việt Nam
• Nhân vật nông dân
• Ngôn ngữ thuộc lớp điều khiển
• Tóm tắt Luận án Tiến sĩ
• Ngôn ngữ học
• Ngôn ngữ trách trong tiếng Việt
• Sử dụng ngôn ngữ trách
• Hành động trách trong tiếng Việt
• Hành động ngôn ngữ gián tiếp
• Hồn Trương Ba da hàng thịt
• Lí thuyết về hành động ngôn ngữ
• Ngữ dụng học
• Nghiên cứu hành động ngôn ngữ
• Tác giả Lưu Quang Vũ
• Hành động ngôn ngữ trong tương tác xã hội
• Quá trình phát triển và hội nhập
• Tầm nhìn ngôn ngữ Hồ Chí Minh
• Hành vi ngôn ngữ
• Hành vi ngôn ngữ trong ngữ cảnh
• Phát ngôn hỏi
• Truyện Kiều Nguyễn Du
• Phát ngôn hỏi trong Truyện Kiều
• Tác phẩm điện ảnh chuyển thể
• Hành động ngôn từ
• Biểu đạt hành động cầu khiến
• Trẻ thiểu năng ngôn ngữ
• Rào cản tâm lí
• Hòa nhập cộng đồng
• Hành động cầu khiến tiếng Việt
• Lịch sử hành động cầu khiến tiếng Việt
• Hành động cầu khiến
• Lịch sự ngôn ngữ cầu khiến
• Hành động ra lệnh trong tiếng Việt
• Hành động cảm thán trong tiếng Việt
• Phương tiện thể hiện hành động cảm thán
• Đặc điểm hành động cảm thán
• Hành động ở lời
• Văn hóa Việt Nam
• Văn học Việt Nam
• Biểu thức ngôn ngữ rào đón
• Tác phẩm của Vi Hồng
• Ngôn ngữ rào đón
• Hành động hỏi
• Hành động hồi đáp
• Tiểu thuyết Mảnh đất lắm người nhiều ma
• Nguyễn Khắc Trường
• Giao tiếp ngôn ngữ
• hành động phát ngôn
• điều kiện chân thành
• lịch sử quy ước
• điều kiện thực hiện
• cơ sở ngôn ngữ
• chuyên khoa ngôn ngữ
• nghiên cứu xã hội
• nghiên cứu ngôn ngữ
• ngữ pháp câu từ
• Hành động ngôn từ đe dọa
• Văn hóa ngôn từ
• Hành động đe dọa
• Lời đe dọa
• Luận văn Thạc sĩ Ngữ văn
• Truyện ngắn Nam Cao
• Tình thái của hành động phát ngôn
• Báo in tiếng Việt
• Hành động hỏi trực tiếp
• Hành động hỏi gián tiếp
• Hành động đề nghị
• Tạp chí khoa học
• Hành động ngôn ngữ chửi mắng
• Ngôn ngữ Tiếng Việt
• Phân loại ngôn ngữ chửi mắng
• Văn hóa mắng chửi của người Việt
• Hành động ngôn ngữ phê phán
• Tiểu phẩm báo chí tiếng Việt
• Báo chí tiếng Việt
• Văn xuôi Việt Nam
• Đặc điểm ngôn ngữ
• Nhân vật văn học
• Ngữ pháp Tiếng Việt
• Học Tiếng Việt
• Ngôn ngữ gián tiếp
• Cấu trúc câu điều kiện
• Hành động ngôn từ trực tiếp
• Hành vi ngôn ngữ gián tiếp trong câu điều kiện
• Tạp chí Ngôn ngữ và đời sống
• Ngôn ngữ học tri nhận
• Động từ ba diễn tố
• Ẩn dụ từ vựng
• Cảnh huống ngôn ngữ
• Văn hóa giao tiếp
• Hành động ngôn ngữ chửi
• Văn hóa chửi
• Văn hóa giao tiếp của người Việt