Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
0
Trang chủ
Khoa Học Xã Hội
Ngôn ngữ học
Đối chiếu cú bị bao trong câu tiếng Việt và câu tiếng Anh
tailieunhanh - Đối chiếu cú bị bao trong câu tiếng Việt và câu tiếng Anh
Cấu trúc nội tại của cú bị bao tiếng Việt và tiếng Anh cùng có các cấu trúc tương đồng, nhưng cú bị bao tiếng Anh luôn bắt đầu bằng tác tử phụ ngữ hóa và WH-introducers khi cú bị bao làm chủ ngữ và bổ ngữ, hoặc đại từ quan hệ hay trạng từ quan hệ khi cú bị bao làm định ngữ, cú bị bao tiếng Việt không có các loại này. Bài viết này sẽ phân tích, đối chiếu cú bị bao trong câu tiếng Việt và câu tiếng Anh. Mời bạn đọc cùng tham khảo. | Số 4 234 -2015 NGÔN NGỮ ĐỜI SỐNG 71 NGOẠI NGỮ VỚI BẢN NGỮ ĐỐICHIẾU CU BỊ BAO TRONG CÂU TIẾNG VIỆT VÀ CÂU TIẾNG ANH A CONTRAST OF EmBeDDED clauses IN Vietnamese and ENGLISH sentences NGUYỄN THỊ THANH TÂM ThS-NCS ĐH KHXH NV ĐHQG TP HCM Abstract In both Vietnamese and English a clause which consists of a subject and a finite verb can be used as a component of a sentence or an attribute of a noun. This kind of clause is called Embedded Clause. Such clauses have certain features in the two languages. The aim of this article is to analyze the patterns of the clauses and compare and contrast their similarities and differences in Vietnamese and English sentences. The result may help those who learn the language to master embedded clauses and use them effectively and perfectly. Key words Embedded clause subject verb object predicate relative clause complementizer 1. Đối chiếu cấu trúc nội tại của cú bị bao trong câu tiếng Việt và tiếng Anh . Sự tương đồng . Trong tiếng Việt và tiếng Anh tất cả các cú bị bao CBB đều có kết cấu chủ-vị làm nòng cốt của CBB và các cấu trúc của câu đơn độc lập. Cụ thể Trường hợp 1 C - V Vt Cô ấy mỉm cười làm tôi thật nhẹ lòng. CBB Cô ấy mỉm cười C-V làm chủ ngữ trong câu. S - P Verb That she smiled relieved me. CBB That she smiled làm chủ ngữ trong câu. Trường hợp 2 C - V Vt - T Mẹ nói bé đang ngủ say. C bé Vt đang ngủ T say CBB bé đang ngủ say làm bổ ngữ trong câu. S - P Verb - A The mother said the baby was sleeping deeply. S the baby Verb was sleeping A deeply CBB the baby was sleeping deeply làm bổ ngữ trong câu. Trường hợp 3 C - V Vt - B Hạnh phúc mà cô ấy mang đến cho tôi quá lớn. C cô ấy Vt mang đến B cho tôi CBB cô ấy mang đến cho tôi làm định ngữ bổ nghĩa cho danh từ Hạnh phúc tạo thành danh ngữ Hạnh phúc mà cô ấy mang đến cho tôi làm chủ ngữ trong câu. S - P Verb - Complement O The happiness which she brought me is so great. S she brought me Verb brought Object me CBB which she brought me làm định ngữ bổ nghĩa cho danh từ The .
Bảo Vy
120
7
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Bấm vào đây để xem trước nội dung
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Đối chiếu cú bị bao trong câu tiếng Việt và câu tiếng Anh
7
101
0
Về việc nghiên cứu cú bị bao trong câu tiếng Việt và tiếng Anh
10
66
0
Đối chiếu đặc điểm cú pháp của câu bị động trong tiếng Việt và tiếng Nhật
11
57
3
Phục hồi file Zip bị hỏng chỉ với vài cú click chuột
4
69
0
Tăng tốc toàn diện hệ thống chỉ với 1 cú click chuột
4
47
0
Mua bán sáp nhập ngân hàng: Chuẩn bị cho những cú nhảy
6
66
0
BÀI 17: CÁCH - VOICE
3
64
0
Ebook Madam Nhu Trần Lệ Xuân - Quyền lực bà rồng: Phần 1 - NXB Hội Nhà văn
82
54
0
Dịch thuật văn bản khoa học: Phần 1
173
105
1
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
461874
55
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
22698
61
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10902
530
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
10074
446
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9537
104
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8297
1126
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8245
423
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7866
2220
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
6698
253
Vật lý hạt cơ bản (1)
29
5779
85
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Ngôn ngữ học
Cú bị bao
Cú bị bao tiếng Việt
Cú bị bao tiếng Anh
Cấu trúc nội tại
Cú bị bao làm chủ ngữ
Biến đổi cấu trúc cú pháp
Cú bị bao trong câu tiếng Việt
Cú pháp câu
Ngôn ngữ học
Cú bị bao trong câu tiếng Anh
Nghiên cứu cú bị bao
Giảng dạy ngôn ngữ
Câu bị động trong tiếng Nhật
Cấu trúc bị động trong tiếng Nhật
Báo điện tử tiếng Việt
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
TƯƠNG QUAN GIỮA MÔ HỌC, GIẢI PHẪU VÀ HÌNH ẢNH CỦA CÁC KHỐI U PHẦN PHỤ
3
168
0
29-04-2024
Bơm máy nén quạt trong công nghiệp part 8
20
198
2
29-04-2024
MySQL Database Usage & Administration PHẦN 9
37
142
0
29-04-2024
THE ANTHROPOLOGY OF ONLINE COMMUNITIES BY Samuel M.Wilson and Leighton C. Peterson
19
146
0
29-04-2024
Đề tài: Tìm hiểu một số yêu cầu đặt ra với một phòng thu âm, để đảm bảo chất lượng âm thanh trong sản phẩm đa phương tiện
8
161
1
29-04-2024
MẪU GIẤY PHÉP VẬN TẢI LOẠI C
2
110
0
29-04-2024
báo cáo hóa học:" A decade of modelling research yields considerable evidence for the importance of concurrency: a response to Sawers and Stillwaggon"
7
85
0
29-04-2024
Ngòi bút hiện thực của Nguyễn Minh Châu trong tác phẩm "Chiếc thuyền ngoài xa"
8
111
0
29-04-2024
Báo cáo y học: "Aggrecanases and cartilage matrix degradation"
10
92
0
29-04-2024
Giáo dục kỹ năng sống mầm non: Làm gì khi bị trấn lột - Có kẻ lạ mặt rình bám theo bé
4
83
0
29-04-2024
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7866
2220
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
5774
1386
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
3770
1232
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
5329
1136
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8297
1126
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3506
643
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10902
530
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3690
525
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
4063
516
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4133
480
crossorigin="anonymous">
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.