tailieunhanh - Lỗi ngôn ngữ và giao tiếp của người dẫn chương trình truyền hình

Bài viết này dựa trên cứ liệu khảo sát từ các chương trình của Đài Truyền hình TPHCM (HTV) và Đài Truyền hình Việt Nam (VTV) trong 3 năm từ 2010-2013 nêu ra các dạng lỗi đặc trưng về ngôn ngữ và giao tiếp của MC truyền hình (tiếng Việt), sau đó phân tích nguyên nhân của các dạng lỗi này nhằm rút ra những bài học cần thiết cho công tác nghiệp vụ của MC cũng như việc đào tạo, huấn luyện MC của các Đài Truyền hình và các cơ sở đào tạo. | 40 NGÔN NGỮ ĐỜI SỐNG Số 4 234 -2015 NGÔN NGỮ HỌC VÀ VIỆT NGỮ HỌC LÔI ngôn ngữ và giao tiêp CỦA NGƯỜI DẪN CHƯƠNG TRÌNH TRUYỀN HÌNH LINGUISTIC AND COMMUNICATION ERROR OF TELEVISION PRESENTER LÊ THỊ NHƯ QUỲNH ThS-NCS ĐH KHXH nV ĐHQG TP HCM Abstract Based on the survey data from the program of HCM city Television HTV and Vietnam Television VTV for 3 years from 2010 to 2013 this article addresses the specific types of linguistic errors pronunciation word-using sentence-building expression and communication errors vocative control utterance conversation knowledge body language of television presenters Vietnamese then analyzes the causes objective and subjective of the errors to draw the necessary lessons for the work of MCs as well as professional training coaching MC s TV stations and training institutions. Key words linguistics and communication television. 1. Ngôn ngữ của người dẫn chương trình MC truyền hình là một dạng thức đặc biệt của ngôn ngữ báo chí - truyền thông. Đây là dạng thức ngôn ngữ trực tiếp sinh động giàu màu sắc biểu cảm. Một trong những yếu tố quan trọng góp phần tạo nên thành công của các chương trình truyền hình chính là ngôn ngữ đặc thù trong lời dẫn của từng MC mang những nét đặc trưng cho từng chương trình. Người làm nghề dẫn chương trình truyền hình đòi hỏi phải có những tố chất nhất định về năng lực ngôn ngữ và khả năng giao tiếp với công chúng. Bài viết này dựa trên cứ liệu khảo sát từ các chương trình của Đài Truyền hình TPHCM HTV và Đài Truyền hình Việt Nam VTV trong 3 năm từ 2010-2013 nêu ra các dạng lỗi đặc trưng về ngôn ngữ và giao tiếp của MC truyền hình tiếng Việt sau đó phân tích nguyên nhân của các dạng lỗi này nhằm rút ra những bài học cần thiết cho công tác nghiệp vụ của MC cũng như việc đào tạo huấn luyện MC của các Đài Truyền hình và các cơ sở đào tạo. 2. Các loại lỗi đặc trưng . Lỗi ngôn ngữ . Lỗi phát âm a. Nói quá nhanh Tốc độ phát âm quá nhanh sẽ làm cho khán thính giả không kịp theo dõi. Theo MC Trần Thiện Tùng Người