tailieunhanh - Báo cáo "Phản tự sự - dấu hiệu hiện đại hoá trong tư duy nghệ thuật của Lev Tolstoy (trường hợp Cái chết của Ivan Ilych). "

Phản tự sự - dấu hiệu hiện đại hoá trong tư duy nghệ thuật của Lev Tolstoy (trường hợp Cái chết của Ivan Ilych). | PHẢN Tự Sự - DÂU II lí I HIỆN ĐẠI HÓA TRONG Tư DUV NGH THURT CỦR L V TOLSTOV TRƯỜNG HỢP CÓ CH Tcủn VfíNILVCH Ths. Nguyễn Thị Như Trang Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Về Lev Tolstoy ít ai tranh cãi với luận điêm ông là một nhà cô điên cúa thê kí XIX. Tuy nhiên khi đọc các thiên tự sự của ông đặc biệt là những truyện ngắn truyện vừa viết vào cuối đời. có thể thấy nếu vẫn hình dung tác phàm theo cách hình dung về tự sự truyền thống ta sẽ bó qua rất nhiêu nét độc đáo trong chiến lược trần thuật của nhà văn này và bở qua những nhân tố gợi mở thêm những ý nghĩa của câu chuyện chạy giữa và phía sau các dòng viết. Chúng tôi thử đọc tác phẩm của ông từ phương diện là một phàn tự sự anti-narrative di tìm những dấu hiệu hiện đại hóa trong tư duy nghệ thuật của nhà văn này và chọn Cái chết cua Ivan ỉìych - một thành tựu khéo léo nhất hoàn hảo nhất và phức tạp nhất 1 2 cúa Lev Tolstoy như đánh giá cùa để phân tích. Bài viết cứa chúng tôi không phải là công trình đầu tiên đặt ra khái niệm phan tự sự anti-narrative khi nghiên cứu tác phẩm của Lev Tolstoy. Eric de Haard từ những năm 80 cùa thế kí XX đã viết cuốn Narrative Kỷ niệm 100 nãm ngày mấi cúa đại vãn hào 1828 - 1910 . 1 Vladimir Nabokov Lectures on Russian Literature. The Death of Ivan Hych Các bài giàng về Văn học Nga. Cái chết cùa Ivan Hych . New York Harcourt Brace Jovanovich 1980. p. 149. and Anti-Narrative Structures in Lev Tolsto s Early Works1 chi ra những yếu tố làm nên kiểu cấu trúc phán tự sự trong tác phấm cua Lev Tolstoy. Đây là công trình gợi suy nghĩ về cách đọc tác phấm cúa Lev Tolstoy nói riêng và các tự sự cổ điển cúa the ki XIX nói chung theo lối ngược với những mô hình trần thuật đã định hình về văn học giai doạn này3. Tuy nhiên chúng tôi nhận thấy diêm dừng của Eric de Haard là ở chỗ Khám phá các yếu to mang tính phan tự sự trong các tác phẩm thời kì đầu của Lev Tolstoy nhưng nhà nghiên cứu hầu như chưa chí ra nguyên tắc cơ bản của cách tố chức cấu trúc kết cấu tự sự dù rằng hai