tailieunhanh - Mụ phù thủy

Trời chuyển về đêm. Trong gian nhà nhỏ dùng làm nơi canh giữ nhà thờ, thầy trợ tế Saveli Gykin nằm trên giường đắp một cái chăn to tướng. Thầy chưa ngủ, mặc dù hàng ngày thầy vẫn thường đi ngủ vào lúc gà lên chuồng. Từ một góc chiếc chăn may bằng những mẩu vải phin đủ màu sặc sỡ, thò ra đám tóc hung đỏ cứng nhắc của thầy, còn góc kia thò ra đôi chân đã lâu không rửa | Mụ phù thủy Dịch giả Đào Tuấn Ảnh Trời chuyển về đêm. Trong gian nhà nhỏ dùng làm nơi canh giữ nhà thờ thầy trợ tế Saveli Gykin nằm trên giường đắp một cái chăn to tướng. Thầy chưa ngủ mặc dù hàng ngày thầy vẫn thường đi ngủ vào lúc gà lên chuồng. Từ một góc chiếc chăn may bằng những mẩu vải phin đủ màu sặc sỡ thò ra đám tóc hung đỏ cứng nhắc của thầy còn góc kia thò ra đôi chân đã lâu không rửa. Thầy trợ tế đang nghe ngóng. Gian nhà trổ vào tường rào nhà thờ chiếc cửa sổ duy nhất của nó nhìn ra cánh đồng. Ở đó đang diễn ra trận ác chiến. Khó có thể hiểu nổi kẻ nào tính loại kẻ nào khỏi trần gian và ai muốn muốn giết ai mà trời đất bị quần đảo tới vậy. Song căn cứ vào tiếng gầm rít điên cuồng không dứt rõ là có người đang gặp cơn bĩ cực. Kẻ thắng cuộc đuổi bắt kẻ thù trên cánh đồng. Nó lồng lộn trong rừng và trên nóc nhà thờ nổi cơn thịnh lộ giận dữ đấm vào cửa sổ còn kẻ thua cuộc thì khóc rống lên. Tiếng khóc lúc thì nghe thấy sau cửa sổ lúc trên mái nhà lúc trong lò sưởi. Đó không phải tiếng kêu cứu mà là nỗi sầu thảm là cái ý thức hiểu ra rằng tất cả đã quá muộn đã vô phương cứu vãn. Lớp vỏ mỏng của những đống tuyết sốp khẽ động đậy và từ đó những dòng nước lẫn bụi bẩn sẫm màu chảy tràn trên con đường mòn. Mặt đất tan băng đang ấm dần nhưng bầu trời bị những đám mây đen che khuất không nhìn thấy điều đó cứ ra sức vãi lên nó từng nắm bông tuyết mới. Còn gió thì đảo đồng đảo địa như thể một gã say. Nó không cho những bông tuyết yên thân trên mặt đất mà cuốn vào bóng đêm theo ý mình. Gykin cau có lắng nghe thứ âm nhạc đó. Số là thầy trợ tế đã hiểu hay ít nhất cũng đã đoán ra sự om xòm lộn sộn sau cửa sổ sẽ dẫn đến đâu và ai là kẻ gây ra điều đó. - B-i-ế-t mà - Thầy trợ tế lẩm bẩm lấy ngón tay dọa ai đó dưới chăn - Ta đã biết tất cả Cạnh cửa sổ vợ thầy cô Raisa Nilovna đang ngồi trên ghế. Chiếc đèn dầu bằng sắt tây đặt trên chiếc ghế khác hình như đang bối rối không tin vào sức mình nên cứ chập chờn chiếu ánh sáng yếu ớt lên đôi vai rộng lên những đường cong ngon .