tailieunhanh - Giảng dạy từ vựng tiếng Việt cho người nước ngoài

Bài viết nêu phương pháp giảng dạy ngoại ngữ điển hình cũng như cách dạy từ vựng chính. Qua phương pháp ngữ pháp-dịch, phương pháp nghe-nói, phương pháp trực tiếp và phương pháp giao tiếp, người viết đưa ra nhận xét về ưu khuyết điểm của bốn phương pháp và tiến trình giảng dạy trong dạy từ vựng nói riêng, từ đó đề xuất kỹ thuật giảng dạy một cách hiệu quả từ vựng tiếng Việt cho người bản ngữ tiếng Anh như một ngoại ngữ. | TẠP CHÍ KHOA HOC XA HÔI SO 6 178 -20 1 3 39 GIÁNG DẠY TỪ VỰNG TIÊNG VIỆT CHO Người nước ngoài TÓM TẮT Bài viết nêu phương pháp giảng dạy ngoại ngữ điển hình cũng như cách dạy từ vựng chính. Qua phương pháp ngữ pháp-dịch phương pháp nghe-nói phương pháp trực tiếp và phương pháp giao tiếp người viết đưa ra nhận xét về ưu khuyết điểm của bốn phương pháp và tiến trình giảng dạy trong dạy từ vựng nói riêng từ đó đề xuất kỹ thuật giảng dạy một cách hiệu quả từ vựng tiếng Việt cho người bản ngữ tiếng Anh như một ngoại ngữ. 1 DẪN NHẬP Hiện nay dạy ngoại ngữ nói chung và dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ nói riêng có nhiều phương pháp giảng dạy phổ biến trên thế giới được các giáo viên áp dụng. Mỗi phương pháp ra đời sau đều kế thừa những ưu điểm và khắc phục những khuyết điểm của phương pháp ra đời trước đó. Các nhà ngôn ngữ cũng như các nhà giáo dục đều nhận thấy vai trò của từ vựng trong việc học ngoại ngữ. Người học cần nắm bắt vận dụng thành thạo từ vựng để phát triển năng lực sử dụng ngoại ngữ của mình. Với phạm vi của bài viết chúng tôi xin trình bày ngắn gọn bốn phương pháp cách tiếp cận dạy ngoại ngữ điển hình phương pháp ngữ pháp-dịch Trần Thanh Linh. Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh. TRẦN THANH LINH phương pháp nghe-nói phương pháp trực tiếp và phương pháp giao tiếp cũng như nhận xét cách dạy từ vựng qua những phương pháp này. Từ đó rút ra ưu nhược điểm của cách dạy từ vựng qua bốn phương pháp trên đồng thời đề xuất kỹ thuật dạy từ tiếng Việt cho học viên bản ngữ tiếng Anh. 2. GIẢNG DẠY TỪ VỰNG QUA CÁC PHƯƠNG PHÁP DẠY NGOẠI NGỮ ĐIỂN HÌNH . Phương pháp ngữ pháp-dịch GrammarTranslation method Phương pháp ngữ pháp-dịch được xem như là phương pháp giảng dạy ngoại ngữ cổ điển. Phương pháp này đã một thời là phương pháp thống trị trong việc dạy những ngôn ngữ châu Âu và cũng như việc dạy những ngoại ngữ khác từ những năm 1840-1940. Mục đích của phương pháp này giúp người học ngoại ngữ đọc được những tài liệu và những .