tailieunhanh - Vài nét về tiếng Khmer Nam bộ (trường hợp ở tỉnh Sóc Trăng và Trà Vinh)

Tiếng Khmer Nam Bộ có những nét khác biệt so với tiếng Khmer ở Campuchia. Đó là điều chắc chắn. Thế nhưng cái gì đã làm nên sự khác biệt đó? Và vì sao cùng là tiếng Khmer Nam Bộ nhưng tiếng Khmer ở Sóc Trăng khác với tiếng Khmer ở Trà Vinh? Tiếng Khmer Nam Bộ có vai trò như thế nào trong quá trình phát triển cộng đồng này cũng như của cả khu vực? Các nhà ngôn ngữ học đã nghiên cứu ngôn ngữ này ở những khía cạnh nào? Đây là những nội dung sẽ đề cập trong bài viết này. | TẠP CHÍ KHOA HOC XA HÔI SO 12 172 -20 1 2 43 VÀI NÉT VẼ TIÊNG KHMER NAM BỘ TRƯỜNG HỢP Ở TÍNH SÓC TRĂNG VÀ tRà VINH TÓM TẮT Tiếng Khmer Nam Bộ có những nét khác biệt so với tiếng Khmer ở Campuchia. Đó là điều chắc chắn. Thế nhưng cái gì đã làm nên sự khác biệt đó Và vì sao cùng là tiếng Khmer Nam Bộ nhưng tiếng Khmer ở Sóc Trăng khác với tiếng Khmer ở Trà Vinh Tiếng Khmer Nam Bộ có vai trò như thế nào trong quá trình phát triển cộng đồng này cũng như của cả khu vực Các nhà ngôn ngữ học đã nghiên cứu ngôn ngữ này ở những khía cạnh nào Đây là những nội dung chúng tôi sẽ đề cập trong bài viết này. 1. ĐẶC ĐIỂM CHUNG CỦA NGÔN NGỮ KHMER Theo nhiều tác giả chẳng hạn Hồ Lê Hồ Lê 2007 tr. 246 Mai Ngọc Chừ-Vũ Đức Nghiệu-Hoàng Trọng Phiến Mai Ngọc Chừ-Vũ Đức Nghiệu-Hoàng Trọng Phiến 2003 tr. 55 Nguyễn Thiện Giáp Nguyễn Hồ Xuân Mai. Tiến sĩ. Trung tâm Nghiên cứu Văn hóa học Viện Phát triển bền vững vùng Nam Bộ. Bài viết là kết quả rút ra từ đề tài cấp Bộ Một số vấn đề về chính sách ngôn ngữ đối với cộng đồng người Khmer trong phát triển bền vững vùng Nam Bộ do Hồ Xuân Mai làm chủ nhiệm thuộc Chương trình Nghiên cứu Nam Bộ 2011-2012 CT11-22 Viện Phát triển bền vững vùng Nam Bộ chủ trì. HỒ XUÂN MAI Thiện Giáp 2007 tr. 296 Mai Ngọc Chừ Mai Ngọc Chừ 2009 tr. 279 Gérard Diffloth Gérard Diffloth 2003 tr. 493 thì tiếng Khmer thuộc ngữ hệ Nam Á Austroasiatic nhóm Môn-Khmer. Ngôn ngữ Khmer phân bố chủ yếu ở Campuchia Thái Lan và Việt Nam. Riêng ở Việt Nam ngoài người Khmer ở Nam Bộ còn có 19 tộc người có ngôn ngữ cùng nhóm Môn-Khmer chủ yếu nằm rải rác ở Tây Nguyên Trường Sơn như Bana Xêđăng Kơho Hrê Mnông Stiêng Ktu . Đặc điểm chung của ngôn ngữ Khmer là có tổ hợp phụ âm đầu có các bán âm tiết sesquisyllabic từ đơn tiết monsyllable và từ song tiết bisyllable . . Đặc điểm ngữ âm Tiếng Khmer cũng thuộc loại hình ngôn ngữ đơn tiết như tiếng Việt và không có dấu thanh. Đặc điểm đặc trưng nhất của tiếng Khmer xét về mặt ngữ âm là hệ thống nguyên âm vô cùng đa dạng và phức tạp . so với hệ

• Ngôn ngữ học
• Tiếng Khmer Nam bộ
• Ngôn ngữ Khmer
• Đặc điểm chữ viết Khmer
• Đặc điểm từ vựng Khmer
• Ngôn ngữ Khmer ở Nam bộ
• Văn hóa người Khmer
• Tiếng việt gốc Khmer
• Ngôn ngữ bình dân
• Miền Tây Nam Bộ
• Góc độ ca dao
• Ca dao miền Tây Nam Bộ
• Ca dao Việt Nam
• Ca dao Khmer
• Dân ca Khmer Nam bộ
• 100 làn điệu dân ca Khmer
• Dân ca Khmer
• Nghệ nhân hát dân ca Khmer
• Bắc ách cho bò
• Trò chơi trrot
• Nhớ tiếng vượn hú
• Tiếng Việt gốc Khmer trong ngôn ngữ bình dân
• Ca dao Tây Nam Bộ
• Từ Khmer được Việt hóa
• Vai trò của phụ nữ Khmer
• Bảo tồn tiếng mẹ đẻ
• Phát huy tiếng mẹ
• Thành phố Trà Vinh
• Phụ nữ Khmer
• Người Khmer Nam Bộ
• Học sinh Khmer
• So sánh năng lực tiếng Việt
• Xây dựng chương trình sách giáo khoa
• Ngôn ngữ quốc gia
• Ngôn ngữ bình dân ở miền Tây Nam Bộ
• Chủ nhân văn hóa
• Hệ thống từ Hán Việt
• Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học
• Sự tiếp xúc ngôn ngữ
• Bình diện từ vựng giữa tiếng Việt
• Bình diện từ vựng giữa tiếng Khmer
• Tiếp xúc ngôn ngữ ĐB Sông Cửu Long
• Tiếp xúc ngôn ngữ ở Nam bộ
• Tạp chí Khoa học
• Type truyện dũng sĩ diệt yêu quái
• Truyện dân gian Khmer
• Motif người câm
• Motif tiếng đàn kỳ diệu
• Chùa Xiêm Cán
• địa danh việt nam
• địa lý việt nam
• địa danh lịch sử
• du lịch việt nam
• địa danh nổi tiếng