tailieunhanh - Báo cáo khoa học: "A Statistical Analysis of Morphemes in Japanese Terminology"

In this paper I will report the result of a quantitative analysis of the dynamics of the constituent elements of Japanese terminology. In Japanese technical terms, the linguistic contribution of morphemes greatly differ according to their types of origin. To analyse this aspect, a quantitative method is applied, which can properly characterise the dynamic nature of morphemes in terminology on the basis of a small sample. | A Statistical Analysis of Morphemes in Japanese Terminology Kyo KAGEURA National Center for Science Information Systems 3-29-1 Otsuka Bunkyo-ku Tokyo 112-8640 Japan E-Mail kyo@ Abstract In this paper I will report the result of a quantitative analysis of the dynamics of the constituent elements of Japanese terminology. In Japanese technical terms the linguistic contribution of morphemes greatly differ according to their types of origin. To analyse this aspect a quantitative method is applied which can properly characterise the dynamic nature of morphemes in terminology on the basis of a small sample. 1 Introduction In computational linguistics the interest in terminological applications such as automatic term extraction is growing and many studies use the quantitative information cf. Kageura Umino 1996 . However the basic quantitative nature of terminological structure which is essential for terminological theory and applications has not yet been exploited. The static quantitative descriptions are not sufficient as there are terms which do not appear in the sample. So it is crucial to establish some models by which the terminological structure beyond the sample size can be properly described. In Japanese terminology the roles of morphemes are different according to their types of origin . the morphemes borrowed mainly from Western languages borrowed morphemes and the native morphemes including Chinese-origined morphemes which are the majority. There are some quantitative studies Ishii 1987 Nomura Ishii 1989 but they only treat the static nature of the sample. Located in the intersection of these two backgrounds the aim of the present study is twofold . 1 to introduce a quantitative framework in which the dynamic nature of terminology can be described and to examine its theoretical validity and 2 to describe the quantitative dynamics of morphemes as a mass in Japanese terminology with reference to the types of origin. 2 Terminological Data .

• Báo cáo khoa học
• A Statistical Analysis of Morphemes
• Japanese Terminology
• Long Papers
• báo cáo khoa học
• mô hình ngôn ngữ
• xử lý ngôn ngữ tự nhiên
• Bài giảng Xử lý ngôn ngữ tự nhiên
• Ngôn ngữ tự nhiên
• Kỹ thuật lập trình
• Xử lý nhập nhằng ngữ nghĩa
• Xử lý ngữ nghĩa
• Xử lý ngôn ngữ
• Natural Language Processing
• Ngôn ngữ lập trình
• Nhập nhằng cấu trúc
• Tri thức về ngôn ngữ
• Mô hình n gram
• Dịch máy
• Phương pháp dịch máy
• Hiểu ngôn ngữ
• Phân tích ngữ nghĩa
• Phân loại tin tự động
• Biểu diễn vị từ
• Thuộc tính về sự kiện
• Thuộc tính về sự kiện
• Mô hình ngôn ngữ Google Book N grams
• Mô hình ngôn ngữ KenLM
• Phương pháp làm mịn
• Tách từ tiếng Việt
• Gán nhãn từ loại
• Phân tích cú pháp
• Nghĩa từ vựng
• Phân giải nhập nhằng từ
• Phân loại văn bản
• Lexical chain
• Phản hồi thông tin
• Bài toán PTCP
• Cấu trúc ngữ pháp
• Phân tích cú pháp xác suất
• CKY kết hợp xác suất
• Văn phạm phi ngữ cảnh xác suất
• Hình thái học