tailieunhanh - THE SEVEN RAVENS - GRIMM'S FAIRY TALE

THE SEVEN RAVENS-GRIMM'S FAIRY TALE Truyện cổ Grim là 1 trong những bộ truyện cổ tích nổi tiếng nhất thế giới. Bộ truyện này vốn đã được dịch ra nhiều thứ tiếng . Sau đây là bản tiếng Anh của bộ truyện này | THE SEVEN RAVENS There was once a man who had seven sons and last of all one daughter. Although the little girl was very pretty she was so weak and small that they thought she could not live but they said she should at once be christened. So the father sent one of his sons in haste to the spring to get some water but the other six ran with him. Each wanted to be first at drawing the water and so they were in such a hurry that all let their pitchers fall into the well and they stood very foolishly looking at one another and did not know what to do for none dared go home. In the meantime the father was uneasy and could not tell what made the young men stay so long. Surely said he the whole seven must have forgotten themselves over some game of play and when he had waited still longer and they yet did not come he flew into a rage and wished them all turned into ravens. Scarcely had he spoken these words when he heard a croaking over his head and looked up and saw seven ravens as black as coal flying round and round. Sorry as he was to see his wish so fulfilled he did not know how what was done could be undone and comforted himself as well as he could for the loss of his seven sons with his dear little daughter who soon became stronger and every day more beautiful. For a long time she did not know that she had ever had any brothers for her father and mother took care not to speak of them before her but one day by chance she heard the people about her speak of them. Yes said they she is beautiful indeed but still tis a pity that her brothers should have been lost for her sake. Then she was much grieved and went to her father and mother and asked if she had any brothers and what had become of them. So they dared no longer hide the truth from her but said it was the will of Heaven and that her birth was only the innocent cause of it but the little girl mourned sadly about it every day and thought herself bound to do all she could to bring her brothers back and she had .