tailieunhanh - Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học: Ngôn ngữ chat - Tiếng Việt và tiếng Anh

Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học: Ngôn ngữ chat - Tiếng Việt và tiếng Anh bao gồm những nội dung về ngôn ngữ và ngôn ngữ chat, biểu tượng cảm xúc (kí tượng, hình hiệu ), chat trong tiếng Việt và tiếng Anh. Mời các bạn tham khảo luận văn để nắm bắt nội dung chi tiết. | p bs p-T BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO p- - TRƯỜNG đẠi học sư phạm TP. Hồ chí minh Nguyễn Thị Khánh Dương NGÔN NGỮ CHAT TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH LUẬN VĂN THẠC sĩ ngôn ngữ học Thành phố Hồ Chí Minh - 2009 m Iffl BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG đẠi học sư phạm TP. Hồ chí minh Nguyễn Thị Khánh Dương NGÔN NGỮ CHAT TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH Chuyên ngành Ngôn ngữ học Mã số 60 22 01 LUẬN VĂN THẠC sĩ ngôn ngữ học NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC gs. ts. nguyễn đức dân Thành phố Hồ Chí Minh - 2009 MỞ ĐẦU 1. Lý do chọn đề tài Xu hướng toàn cầu hóa dẫn đến nhịp sống gấp gáp hay còn gọi đơn giản là sống nhanh. Nhịp sống nhanh phát sinh những vấn đề ăn nhanh ngủ nhanh làm việc nhanh suy nghĩ nhanh nói nhanh . và một trong những vấn đề đáng lưu ý là viết cũng nhanh. Điều này tạo nên khuynh hướng muốn tiếp cận lối nói đơn giản khẩn trương đôi lúc pha chút dí dỏm hợp thời. Ngày nay việc tìm kiếm và trao đổi thông tin trên Internet đã trở thành phổ biến thế là một ngôn ngữ chat-trò chuyện qua mạng ra đời. Xu hướng này không chỉ diễn ra đơn thuần ở những ngôn ngữ phổ biến như tiếng Anh mà còn lan rộng ở nhiều ngôn ngữ khác trong đó có tiếng Việt. Thực tế cho thấy ngôn ngữ chat không chỉ có mặt trong những văn bản chat những trang blog những tin nhắn trong điện thoại di động những tác phẩm văn học dành cho tuổi mới lớn hay các diễn đàn trên mạng internet mà còn xuất hiện trong bài thi bài luận của học sinh sinh viên. Ngôn ngữ chat xâm nhập vào học đường không đơn thuần là chỉ tạo thêm nét vui tươi dí dỏm trong giao tiếp như một số ý kiến đánh giá mà thực chất nó cũng tạo ra những hạn chế nhất định trong tư duy ngôn ngữ của học sinh. Cách nghĩ tắt viết tắt lâu dần sẽ trở thành thói quen và gây ảnh hưởng không nhỏ đến sự trong sáng của tiếng Việt. Để giúp các em biết trân trọng vẻ đẹp của ngôn ngữ Việt truyền thống làm chủ được một ngôn ngữ giao tiếp trong sáng khúc chiết giàu sức biểu cảm mà vẫn phù hợp với xu thế hiện đại là cải tiến và ngắn gọn chúng tôi đã quyết định chọn nghiên cứu ngôn ngữ chat của