tailieunhanh - Báo cáo khoa học: "Local constraints on sentence markers and focus in Somali"

We present a computationally tractable account of the interactions between sentence markers and focus marking in Somali. Somali, as a Cushitic language, has a basic pattern wherein a small ‘core’ clause is preceded, and in some cases followed by, a set of ‘topics’, which provide sceneseting information against which the core is interpreted. Some topics appear to carry a ‘focus marker’, indicating that they are particularly salient. | Local constraints on sentence markers and focus in Somali Katherine Hargreaves School of Informatics University of Manchester Manchester M60 1QD UK kat@ Allan Ramsay School of Informatics University of Manchester Manchester M60 1QD UK Abstract We present a computationally tractable account of the interactions between sentence markers and focus marking in Somali. Somali as a Cushitic language has a basic pattern wherein a small core clause is preceded and in some cases followed by a set of topics which provide scene-seting information against which the core is interpreted. Some topics appear to carry a focus marker indicating that they are particularly salient. We will outline a computationally tractable grammar for Somali in which focus marking emerges naturally from a consideration of the use of a range of sentence markers. 1 Introduction This paper presents a computationally tractable account of a number of phenomena in Somali. Somali displays a number of properties which distinguish it from most languages for which computational treatments are available and which are potentially problematic. We therefore start with a brief introduction to the major properties of the language together with a description of how we cover the key phenomena within a general purpose NLP framework. 2 Morphology Somali has a fairly standard set of inflectional affixes for nouns and verbs as outlined below. In addition there are a substantial set of spelling rules which insert and delete graphemes at the boundaries between roots and suffixes and clitics . There is not that much to be said about the spelling rules - Fig. 1 shows the format of a typical rule which we compile into an FST to be used during the process of lexical lookup. q x c h t v0 k v0 Figure 1 Insert k and a morpheme boundary between q x c h and a following vowel The rule in Fig. 1 would for instance say that the surface form saca might correspond to the underlying form sac ka

• Báo cáo khoa học
• Local constraints on sentence markers
• focus in Somali
• Katherine Hargreaves
• báo cáo khoa học
• mô hình ngôn ngữ
• xử lý ngôn ngữ tự nhiên
• Bài giảng Xử lý ngôn ngữ tự nhiên
• Ngôn ngữ tự nhiên
• Kỹ thuật lập trình
• Xử lý nhập nhằng ngữ nghĩa
• Xử lý ngữ nghĩa
• Xử lý ngôn ngữ
• Natural Language Processing
• Ngôn ngữ lập trình
• Nhập nhằng cấu trúc
• Tri thức về ngôn ngữ
• Mô hình n gram
• Dịch máy
• Phương pháp dịch máy
• Hiểu ngôn ngữ
• Phân tích ngữ nghĩa
• Phân loại tin tự động
• Biểu diễn vị từ
• Thuộc tính về sự kiện
• Thuộc tính về sự kiện
• Mô hình ngôn ngữ Google Book N grams
• Mô hình ngôn ngữ KenLM
• Phương pháp làm mịn
• Tách từ tiếng Việt
• Gán nhãn từ loại
• Phân tích cú pháp
• Nghĩa từ vựng
• Phân giải nhập nhằng từ
• Phân loại văn bản
• Lexical chain
• Phản hồi thông tin
• Bài toán PTCP
• Cấu trúc ngữ pháp
• Phân tích cú pháp xác suất
• CKY kết hợp xác suất
• Văn phạm phi ngữ cảnh xác suất
• Hình thái học