tailieunhanh - Các biểu hiện của lịch sự chuẩn mực trong xưng hô

Bài viết "Các biểu hiện của lịch sự chuẩn mực trong xưng hô" nhằm đi sâu tìm hiểu hành động xưng hô để thấy được rằng xưng hô trong tiếng Việt gắn với bình diện lịch sự chuẩn mực nhiều hơn. Mời các bạn cùng tìm hiểu và tham khảo nội dung thông tin tài liệu. | CÁC BIỂU HIỆN CỦA LỊCH Sự CHUẨN Mực TRONG XƯNG HÔ TS. Vũ Tiến Dũng Khoa Ngữ Văn Abstract. The expression of politeness within the language behaviour is attracting the interests of the linguistics in general and fragmatic linguistics in particular. Politely addressing in Vietnamese communication is under the strong pressure of community politeness which has clear expressions such as clearness and reassonableness. Modesty in addressing which is considered as the principle of addressing politely in communication is the way to show the community politeness. Tóm tăt. Những biểu hiện của lịch sự trong ứng xử ngôn ngữ đang thu hút được sự quan tâm của giới nghiên cứu ngôn ngữ học nói chung và ngữ dụng học nói riêng. Xưng hô lịch sự trong giao tiếp tiếng Việt chịu áp lực mạnh của lịch sự chuẩn mực mà biểu hiện cụ thể là khéo léo và đúng mực. Khiêm nhường trong xưng hô là con đường để thực hiện lịch sự chuẩn mực nó được hiểu như là nguyên tắc để xưng hô trong giao tiếp đảm bảo tính lịch sự. 1. Đặt vấn đề Qua khảo sát và phân tích ca dao tục ngữ thành ngữ chúng tôi nhận thấy rằng ứng xử lịch sự của người Việt bao gồm bốn nội dung Lễ phép đúng mực thuộc bình diện lịch sự chuẩn mực và khéo léo khiêm nhường thuộc bình diện lịch sự chiến lược . Bài viết nhỏ này nhằm đi sâu tìm hiểu hành động xưng hô để thấy được rằng xưng hô trong tiếng Việt gắn với bình diện lịch sự chuẩn mực nhiều hơn. 2. Các biểu hiện của lịch sự chuẩn mực trong xưng hô . Lễ phép trong xưng hô Trong tiếng Việt xưng hô lịch sự trước hết là phải lễ phép. Xưng hô lễ phép thể hiện sự tôn kính những người có tuổi tác cao những người có vị thế lớn những người có uy tín trong mối tương quan với người nói. Người nói phải biết tính toán lựa chọn những từ ngữ xưng hô trang trọng hợp chuẩn phù hợp với vai giao tiếp hoàn cảnh giao tiếp và mối quan hệ thân - sơ giữa người nói và người đối thoại để sử dụng cho thích hợp. Xưng hô không lễ phép với người vai bậc trên những người có uy tín cũng dễ dẫn đến thái độ vô lễ hay