tailieunhanh - Báo cáo khoa học: "The Creation of a Corpus of English Metalanguage"

Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 638–646, Jeju, Republic of Korea, 8-14 July 2012. c 2012 Association for Computational Linguistics. Systems using sentiment analysis are affected, as sentiment-suggestive terms appearing in metalanguage (especially in quotation, a form of the phenomenon (Maier 2007)) are not necessarily reflective of the writer or speaker. | The Creation of a Corpus of English Metalanguage Shomir Wilson Carnegie Mellon University Pittsburgh PA 15213 USA shomir@ Abstract Metalanguage is an essential linguistic mechanism which allows us to communicate explicit information about language itself. However it has been underexamined in research in language technologies to the detriment of the performance of systems that could exploit it. This paper describes the creation of the first tagged and delineated corpus of English metalanguage accompanied by an explicit definition and a rubric for identifying the phenomenon in text. This resource will provide a basis for further studies of metalanguage and enable its utilization in language technologies. 1 Introduction In order to understand the language that we speak we sometimes must refer to the language itself. Language users do this through an understanding of the use-mention distinction as exhibited by the mechanism of metalanguage that is language that describes language. The use-mention distinction is illustrated simply in Sentences 1 and 2 below 1 I watch football on weekends. 2 Football may refer to one of several sports. A reader understands that football in Sentence 1 refers to a sporting activity while the same word in Sentence 2 refers to the term football itself. Evidence suggests that human communication frequently employs metalanguage Anderson et al. 2002 and the phenomenon is essential for many activities including the introduction of new This research was performed during a prior affiliation with the University of Maryland at College Park. 638 vocabulary attribution of statements explanation of meaning and assignment of names Saka 2003 . Sentences 3 through 8 below further illustrate the phenomenon highlighted in bold. 3 This is sometimes called tough love. 4 I wrote meet outside on the chalkboard. 5 Has is a conjugation of the verb have. 6 The button labeled go was illuminated. 7 That bus was its name 61C 8 Mississippi is fun to spell. .

• Báo cáo khoa học
• The Creation of a Corpus
• English Metalanguage
• Shomir Wilson
• báo cáo khoa học
• báo cáo ngôn ngữ
• ngôn ngữ tự nhiên
• Bài giảng Xử lý ngôn ngữ tự nhiên
• Xử lý ngôn ngữ tự nhiên
• Kỹ thuật lập trình
• Mô hình ngôn ngữ
• Mô hình n gram
• Dịch máy
• Phương pháp dịch máy
• Hiểu ngôn ngữ
• Phân loại tin tự động
• Tạo chí tin học
• Điều khiển học
• Truy vấn ngôn ngữ tự nhiên
• Phép dịch truy vấn ngôn ngữ tự nhiên
• Truy vấn SQL
• Văn phạm ngữ nghĩa
• Xử lý nhập nhằng ngữ nghĩa
• Xử lý ngữ nghĩa
• Phân tích ngữ nghĩa
• Biểu diễn vị từ
• Thuộc tính về sự kiện
• Thuộc tính về sự kiện
• Xử lý ngôn ngữ
• Natural Language Processing
• Ngôn ngữ lập trình
• Nhập nhằng cấu trúc
• Tri thức về ngôn ngữ
• Mô hình ngôn ngữ Google Book N grams
• Mô hình ngôn ngữ KenLM
• Phương pháp làm mịn
• Bài toán PTCP
• Phân tích cú pháp
• Cấu trúc ngữ pháp
• Phân tích cú pháp xác suất
• CKY kết hợp xác suất
• Văn phạm phi ngữ cảnh xác suất
• Hình thái học
• Gán nhãn từ loại
• Ngôn ngữ tự nhiên trong dịch máy
• Hệ thống dịch máy
• Phương pháp xây dựng bảng từ
• Tác từ
• Conditional random fields
• Nhận dạng thực thể có tên
• Đối tượng vật lý trừu tượng
• Phân lớp văn bản
• Biểu diễn nhị phân
• Ma trận từ văn bản
• Wolfram Alpha
• Trích rút thông tin
• Phương pháp Snowball