tailieunhanh - Báo cáo khoa học: "News"

[ , November 1958; ] The translation has been authorized by staff members of the Institute of which Prof. Honda is a member. Since finishing electronic computers ETLMark III and IV last fall, we have been working on the English-to-Japanese electronic translator and reader for English, and we have just completed pilot models of both machines. | Mechanical Translation November 1958 News The following report was received from Prof. Ichiro Honda of the Department of Psychology at Kyoto University in Kyoto Japan. The translation has been authorized by staff members of the Institute of which Prof. Honda is a member. Since finishing electronic computers ETL-Mark III and IV last fall we have been working on the English-to-Japanese electronic translator and reader for English and we have just completed pilot models of both machines. With these machines sentences typewritten in English are automatically translated into Japanese. The machine is instructed to translate English into Japanese in the following manner. 1. For each English sentence one Japanese sentence is processed. Sentence-for-sentence translation. 2. After each word of a sentence has been identified in the dictionary a decision is made about the part of speech of the word. 3. Suffixes such as -s denoting plural and -ed denoting past are handled according to suffixprocessing orders. 4. We do not work out a corresponding Japanese word directly from an English word considering required rearrangement of word order. 5. Because there are four kinds of sentences declarative interrogative exclamatory and imperative and because there are many types of declarative sentences sentence types and sentence patterns must be identified. This process is called classification of sentence patterns. 6. To identify the sentence pattern the subject verb object and complements must be sorted out. The logical process is carried on until the fundamental structure of the sentence conforms to any one of the following five fundamental sentence patterns setting aside modifiers consisting of unneeded words and phrases such as the adjective preceding the noun and the prepositional phrase following the noun. I. S-ga V-suru. Kare-ga Benkyo-suru. He studies. H. S-ga V-da C. Kare-ga da Gakusei. He is a student. III. S-ga Vt-suru O-o. Kare-ga Ai-suru Musume-o. He .

• Báo cáo khoa học
• News
• Mechanical Translation
• Prof
• Ichiro
• báo cáo khoa học
• báo cáo ngôn ngữ
• ngôn ngữ tự nhiên
• Ebook A Nose for News and Numbers
• A Nose for News and Numbers
• Mathematics for Kids
• Math Concept Reader
• Nose for News
• Mountain Math
• Breaking bad news
• Cancer patients
• Breaking bad news for cancers diagnosis
• Patients’needs in breaking bad news
• Journal of clinical Medicine
• news analytics in finance
• Data sources
• Pre analysis of news data
• computational architecture
• industry applications
• VNU Journal of Science
• Sport metaphors in political news headlines
• Political news headlines
• The US presidential election campaign 2012
• Investigating sport metaphors
• An analysis of lexical cohesion
• An analysis of lexical cohesion of English and Vietnamese
• Lexical cohesion of English and Vietnamese
• English and Vietnamese economic news discourse
• Economic news discourse
• Implicit feedback mechanism to manage
• Profile applied in Vietnamese
• News recommender system
• Implicit feedback
• News recommender
• User modeling
• Problem solution pattern in English
• Online brief news on Vietnam
• Problem solution pattern
• Online brief news
• English speaking and writing skills
• Gender difference
• English discourse markers
• Business news articles by Vietnamese journalists
• Business news articles
• Discourse markers
• Social sciences
• The 2013 general elections in Malaysia
• Online news portals
• Online news portal
• Political parties
• General election
• advertising
• Adrian Hadland
• Lesley CowlingBate Felix Tabi Tab
• HSRC
• Lập trình News Feed
• Ứng dụng News Feed
• lập trình cơ bản
• tổng quan lập trình
• lập trình đối tượng
• xây dựng từ
• hướng dẫn thông dịch
• lời dẫn
• tiếng anh
• ngoại ngữ
• anh văn cho trẻ em
• natural english upper
• editorial
• departments
• practices
• values
• journalism
• handbook
• ethical
• giáo trình tiếng anh toeic
• luyện thi anh văn toeic
• tài liệu dịch thuật tiếng anh
• truestories in the news a beginner reader
• ngữ pháp tiếng anh
• Oxidation Processes
• Wastewater Treatment
• X Ray Microtomography
• Quality Analysis
• Computer Based
• On Line Assessment