tailieunhanh - Báo cáo khoa học: Vai trò cấu trúc đề ngữ trong tổ chức văn bản tin tiếng Anh

Sinh viên học tiếng Anh Thương mại ngoài việc được cung cấp kiến thức cơ bản về ngôn ngữ và văn hóa, kiến thức chuyên sâu về ngoại ngữ tiếng Anh ở trình độ cao còn có thêm kiến thức về thương mại, kinh doanh, quản trị, tài chính và kinh tế xã hội và có các kỹ năng cần thiết để làm việc và phát triển trong môi trường hiện đại, hội nhập. | NGÔNNGỬ SỐ 7 2007 VAI TRÒ CỦA CẤU TRÚC ĐỂ NGỮ TRONG TỔ CHỨC VÃN BẢN TIN TIÊNG ANH NGUYỄN THI THU HIỂN 1. Đặt vấn đề Ngữ pháp chức năng hệ thống cho rằng việc sử dụng ngôn ngữ có ba chức năng cơ bản Halliday 7 . Chức năng thứ nhất của việc sử dụng ngôn ngữ là để diễn đạt nội dung. Qua chức năng này người nói viết có thể thể hiện thế giới kinh nghiệm của mình thông qua hệ thống Chuyển tác. Chức năng thứ hai cho rằng ngôn ngữ là một phương tiện để thẻ hiện các vai trò giao tiếp cùa những người tham gia giao tiếp. Chức năng này được thực hiện qua hệ thống Thức. Chức năng thứ ba coi ngôn ngữ như là phương tiện để kết nối hai chức năng trên thành một chỉnh thể thống nhất. Đây là chức năng vân bản được hiện thực hoá trong ngôn ngữ thông qua cấu trúc Đề - Thuyết. Trong một diễn ngôn cấu trúc Đề - Thuyết có chức năng rất quan trọng. Đề - Thuyết có thể làm cho cú trở thành một thông điệp Halliday 7 . Trong cấu trúc này Đề là xuất phát điểm của thông điệp cung cấp môi trường cho phần còn lại của thông điệp là Thuyết Halliday 7 67 . Qua việc phân tích văn bản và cấu trúc Đề ngữ của nó chúng ta có thể có được một cái nhìn sâu vào cấu trúc văn bản của nó và hiểu được cách thức mà người viết giúp chúng ta sự hiểu biết về bản chất của những vấn đề nội tại Halliday 7 67 . Bài viết này sẽ xem xét chức năng quan trọng này của cấu trúc Đe ngữ trong phạm vi một thể loại của một ngôn ngữ văn bản tin chính trị tiếng Anh nhằm khẳng định vai trò của nó trong phân tích diễn ngôn. Đơn vị phân tích trong phần này là đơn vị Đe T- unit của Fries 6 . Mồi Đe của đơn vị Đe sẽ được đem ra phân tích để thấy mối quan hệ cùa nó với diễn ngôn được đề cập trước đó thông qua các mô thức phát triển đề. Mối quan hệ này có thể dựa trên sự hiện diện của các phương tiện liên kết như phép lặp phép thế đồng nghĩa đại từ và phép tỉnh lược Halliday Hasan 8 hoặc dựa trên sự mô phỏng nghĩa và suy luận nghĩa Nwogu Bloor 10 và cũng có thể dựa trên các mối quan hệ đối nghĩa hay bao nghĩa. Với văn bản tin về chính trị