tailieunhanh - Luyện dịch tiếng Anh và tìm hiểu văn chương Anh part 2

Tham khảo tài liệu 'luyện dịch tiếng anh và tìm hiểu văn chương anh part 2', ngoại ngữ, anh ngữ phổ thông phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả | hình ning khô đét như gue cửi hót body parched like a tog a fire-twig . Như như là. như thí u Ị as if as though. Sau những chữ nậy nếu dừng dộng-từ ta be thì phải điặ were ở mọi ngỗi thứ. nếu đi vùi các dỌng từ Abdc phải dẻ ờ preterite vì n6 chỉ sự gii dụ. Thỉ dụ nó coi bộ như sip chốt he looks f. ạs though he were going lo dte. T Ai gfd bộ không bíit anh u aỉ I pretend assume as if I did not know who you are. Bột lửa To flare up fire. Ợi nông sultry sweltering. Thoáng qua Ĩ To fleet to pass sác dẹp thoáng qua A fleeting beauty. Ngiy gid Ihim thoil thoi đưa t the days fleet away the fleeting day. Yén lặng To bẹ still. MẠt bqA trưt hệ iỊn phing phác .- a stiD summer noon Ịrong dữm Lrưứng vỊng-lịng in thè tỉU night. Chốt dộc nộng-né heavy solid substances. Láng xuòng ỉ To settle to lay down. Nối vỉ cặn trong chit lộng . Làm bực tức khó thà ỉ to suffocate. Không-khí ngột-ngạt khó thở suffocating atmosphere. Đè ép to oppress. Tuy nhifin không nỗn dững cả nhũng chữ nảy lắp lạl thảnh một câu s t nghía nô sỗ ngở-ngẳn hết sức ử tiỉng Anh. Quang dâu glazed. Cái sịp quang diu a glazed camp-bed. Thlu-thlu ngủ to drowse mcr mo mảng màng nửa thức nừa ngủ. . Phe phây to move slowly. Phe-phiý cáỉ quạt giiy .- to slowly move the paper - fan. VI cố túc-tp- chỉ thồ câch slowly phải đặt trước dộng-tự hoặc- cuối càu. . Nồm thlêm thlèp ỉ to be on the verge of sleep ớh the verge of . sắp gỉn gin xip-xi. Sốp din tùồi dậy thỉ Ý on the verge of womanhood. Yhng gai the hempen hammock. BÀI DỊCH SUMMER NOON IN THE COUNTR Y It is the glaring and hot Summer noon. Light from the drooling leaves at the top of thè arfeca reflects glitters like steel against the deep azure sky. it is cloudless. Smoke from the parched cottage roofs rises as though they were going to flare up fire. ft is Summer noon. As on other days this noon is very sultry. Once in a while a gust of wind fleets but is Westerly wind and brings only heat. The atmosphere appears a physical thing oppressing our chests with a thick .