tailieunhanh - Truyện Kiều dân gian hoá trong tộc người Kinh ở Trung Quốc – Tiếp cận từ góc nhìn nhân loại học văn hoá

Người Kinh tức người Việt, hiện là một trong số 55 dân tộc thiểu số của Trung Quốc. Người Kinh di cư sang đất Trung Quốc vào năm Lê Hồng Thuận thứ 3 đời Lê Tương Dực, - tương đương niên hiệu Minh Vũ Tông, Chính Đức thứ 6, tức năm 1511. | Truyện Kiều dân gian hoá trong tộc người Kinh ở Trung Quốc Tiếp cận từ góc nhìn nhân loại học văn hoi Người Kinh tức người Việt hiện là một trong số 55 dân tộc thiểu số của Trung Quốc. Người Kinh di cư sang đất Trung Quốc vào năm Lê Hồng Thuận thứ 3 đời Lê Tương Dực - tương đương niên hiệu Minh Vũ Tông Chính Đức thứ 6 tức năm 1511. Theo thống kê dân số năm 2000 thì tộc người Kinh ở Trung Quốc hiện có người riêng ở Quảng Tây có người tập trung hầu hết ở ba làng đảo Vạn Vĩ Sơn Tâm Vu Đầu thường gọi chung là Tam Đảo hoặc Kinh Đảo nay thuộc trấn Giang Bình thành phố Đông Hưng tỉnh Quảng Tây Trung Quốc. Ba làng đảo này nằm trong vịnh Bắc Bộ thuộc biển Nam Trung Quốc hiện đã trở thành vùng bán đảo do từ năm 1971-1975 nhân dân đã đắp đê chắn biển tạo thành con đường nối liền vùng đảo với vùng nội địa. Khi di cư sang Trung Quốc người Kinh đã mang theo cả một số phong tục tập quán của người Việt và trong gần 500 năm cư trú bên ngoài biên giới tổ quốc người Kinh vẫn còn bảo lưu được một số hình thức văn hoá cổ hay nói theo thuật ngữ của Unesco đó là di sản văn hoá phi vật thể như truyện kể dân gian ca dao tục ngữ các tục lệ cổ truyền hát đám cưới ngôn ngữ song âm tiết la thi quả thị la na quả na la dưa quả dừa. đặc biệt là hình thức diễn xướng truyện Nôm ở kháp đình đình hát . Đây là hiện tượng văn hoá - lịch sử quý hiếm mà các nhà nhân loại học văn hoá gọi là hoá thạch ngoại biên fossilisation périphérique peripheral fossiligation hoặc còn gọi là hoạt hoá thạch như cách gọi của giới nhân loại học Trung Quốc. Có thể nói vùng Kinh Đảo chính là một cầu trường lý tưởng để nghiên cứu hiện tượng hoá thạch ngoại biên trong văn hóa tộc người. Trong số những truyện thơ Nôm thường được gọi là truyện Nôm thì tất cả các truyện Nôm bình dân như Tống Trân và Trần Cúc Hoa tức truyện Tống Trân Cúc Hoa ở Việt Nam nhưDương Lễ và Lưu Bình tức truyện Lưu Bình Dương Lễ ở Việt Nam khi lưu truyền trong tộc người Kinh đều có truyện kể văn xuôi truyện cổ tích tương ứng mà truyện .