tailieunhanh - Báo cáo khoa học: Trợ từ Ga và Wa trong câu tiếng Nhật

Tham khảo bài viết 'báo cáo khoa học: trợ từ ga và wa trong câu tiếng nhật', luận văn - báo cáo, báo cáo khoa học phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả | TRỢ TU W VÀ GA- TRONG CÂU TIÊNG NHẬT rong ngữ pháp tiếng Nhật trợ từ đã tạo thành một tiểu hệ thống với những đặc trưng riêng biệt. Không giống với giói từ của tiếng Anh tiếp vĩ ngữ liên từ thán từ phó từ của tiếng Nga tiếng Pháp cũng không ngang hàng với cầc loại hư từ ngữ pháp hư từ hình thái trong tiếng Việt- phạm vi trợ từ tiếng Nhật rộng hơn bất cứ quan niệm nào về các loại từ bổ trợ nói trên. Có thể nói trợ từ tiếng Nhật bao gổm tất cả các loại này và được người Nhát gọi chung bằng cái tên Joshi trợ từ . Vì bao gồm nhiêu tiểu loại với những chức năng riêng biệt trợ từ được phân định thành các nhóm chức năng khác nhau như nhóm trợ từ cách kaku joshi chuyên biểu thi ý nghĩa ngữ pháp và các kiểu quan hê ngữ phấp nhóm trợ từ quan hệ kei joshi biểu thị dụng ý của người nói muốn nhấn mạnh một thành phần nào đổ trong câu nhằm mục đích so sánh lựa chọn hoặc bác bỏ. nhóm trợ từ định danh junta joshi dùng để danh hoá các động từ tính từ hay ngữ đoạn đông từ. nhóm trợ từ tiếp nối setsuzoku joshi dùng đổ nối kết các mệnh đề trong câu phức. Tuy nhiên một hiện tượng phổ biến trong tiếng Nhật là các trợ từ thuộc các nhóm chức năng khác nhau có sự luân phiên hoạt động trên diện rộng. Trong phạm vi bài viết này tác giả chỉ khảo sát hoạt động của hai trợ từ có tần số xuất hiện cao trong câu tiếng Nhật đó là trợ từ wa thuộc nhóm trợ từ quan hê và trợ từ gơ thuộc nhóm trợ từ cách. Tuy nằm ở những nhóm chức năng khác nhau mang những ý nghĩa cú pháp hoàn toàn khác nhau như trợ từ wa có ThS. NGỐ HƯUNG LAN Trung tâm Nghiền cúiỉ Nhật Bẩn chức năng đánh dấu chủ đề trợ từ ga có chức năng đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp song hai trợ từ này lại có sự luân phiên hoạt động rộng đưa đến nhiều khó khăn cho những người học và sử dụng tiêng Nhật với tư cách là một ngoại ngữ. Vì vậy bài viết này cũng hướng tới mục đích thồng qua việc trình bày một cách khái quát các trường hợp sử dụng tiêu biểu của hai trợ từ wa và ga giúp cho những người học tiếng Nhật phần nào hiểu được những ý nghĩa cơ bản của hai