tailieunhanh - tiếng anh chuyên ngành dịch thuật 7

Tham khảo tài liệu 'tiếng anh chuyên ngành dịch thuật 7', ngoại ngữ, anh ngữ phổ thông phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả | - Biểu hiên to manifest to appear to be visible or noticeable to show. Eg Her fear showed in her eyes Nỗi lo SỢ bleu hiện trong mắt nàng . - Cái ăn cái mâc cái chơi the habits in eating drinking entertaining. Câu 13 - Sư thay đổi đáng kể nhất the most remarkable change. Có thể thay remarkable - noticeable outstanding adj. . - Sinh hoạt đời thường của người Hà Nôi Hanoi people s routine ROUTINE n lề thói thói thường Ị fixed and regular way of doing things . Eg Đó là những công việc đời thường của tôi ấy mà those are my routine tasks. Routine ồ đây được dùng làm Attributive tasks performed regularly . - Vdi CƠ man nào ỉà hàng hoá lương thưc thưc phẩm with enormous quantity of goods food foodstuffs. FOODSTUFF often pl. material used as food . - Sức mua bán dồi dào busy trading transactions. TRANSACTION n sự giao dịch mua bán kinh doanh. ỉ a piece of business usually involving buying or selling sth. . Eg Các giao dịch mua bán bằng tiền mặt cash transactions. Giao dich bằng chi phiếu transactions by cheque. 242 Câu 14 - Chẳng còn nghi ngờ si nữa Chỉ dịch dơn giản No doubt hoặc undoubtedly certainly adv very probably. Đừng dich dài dòng there is no doubt hoặc there is not doubt any longer. Câu 15 - Mong sao Hanoi Everyone hopes that Hanoi. hoặc We hope that Hanoi. hoãc It s everyone s hope that Hanoi. - Người Hanoi trong bài dịch này nên dịch its people hoặc its inhabitants hơn là the Hanoi natives để tránh lặp lại nhiều lần từ Hanoi. - Xứng danh với to deserve to merit to be entitled to to be worthy of. - Nếu dùng to deserve hoặc to merit thỉ theo sau phải là trực tiếp tân ngữ direct object không dùng WITH. Eg These people deserve our help Những người này xứng đáng sự giúp đỡ của chúng ta . đáng được chúng ta giúp đỡ . - Nam merits this reward Nam xứng đáng phẩn thưởng này - Mảnh đất ngàn năm văn hiến the land of thousand -year culture hoặc the land of age old culture. 243 Bài địch tham khảo HANOI IN OPEN - DOOR TIME 1. Since early in the last lunar month Tet has .

TỪ KHÓA LIÊN QUAN
crossorigin="anonymous">
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.