tailieunhanh - Báo cáo nghiên cứu khoa học: "Từ xưng hô chỉ giới qua lời thoại nhân vật trong tiểu thuyết “Ăn mày dĩ vãng” của Chu Lai và “Thời xa vắng” của Lê Lựu"

Tuyển tập các báo cáo nghiên cứu khoa học hay nhất của trường đại học vinh năm 2009 tác giả: 1. Lê Thị Lan Anh, Từ xưng hô chỉ giới qua lời thoại nhân vật trong tiểu thuyết “Ăn mày dĩ vãng” của Chu Lai và “Thời xa vắng” của Lê Lựu. | TRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH TẠP CHÍ KHQA HỌC TẬP XXXVIII số 4B-2009 TỪ XƯNG HÔ CHỈ GIỚI QUA LỜI THOẠI NHÂN VẬT TRONG TIỂU THUYẾT ĂN MÀY DĨ VÃNG CỦA CHU LAI VÀ THỜI XA VẮNG CỦA LÊ Lựu LÊ THỊ LAN ANH a Tóm tắt. Bài báo đề cập đến vấn đề Từ x ng hô dùng để chỉ giới qua lời thoại nhân vật trong hai tiếu thuyết ổn mày dĩ vãng của Chu Lai và Thời xa vắng của Lê Lựu. Chúng được chia thành hai loại Từ xưng hô dùng đế chỉ giối tính nam và từ xưng hô dùng đế chỉ giối tính nữ. Mỗi loại từ xưng hô dùng đế chỉ giối đều được xem xét trong hành chức tạo nên sự phong phú đa dạng của từ xưng hô. 1. Đặt vấn đề Trong cuộc song con người cần phải có giao tiếp vối nhau đế trao đổi thông tin tình cảm. Khi giao tiếp từ xưng hô đóng vai trò vô cùng quan trọng. Chúng không chỉ được sử dụng đế mỏ đầu cuộc thoại mà góp phần tạo nên không khí đốì thoại phản ánh tính lịch sự sự hiếu biết trình độ văn hóa ứng xử mối quan hệ liên nhân giữa các vai giao tiếp vì vậy trong giối ngôn ngữ đã có nhiều công trình nghiên cứu về từ xưng hô xem 1 3 7 . Tuy vậy từ xưng hô qua lời thoại của các nhân vật trong tiếu thuyết lại chưa được các nhà nghiên cứu quan tâm. Vì vậy đề tài của chúng tôi đi vào tìm hiếu từ xưng hô chỉ giối trong hai cuốn tiếu thuyết Thời xa vắng của Lê Lựu và An mày dĩ vãng của Chu Lai. Đây là hai tác giả tiếu thuyết có nhiều đóng góp cho nền văn học Việt Nam hiện đại. 2. Những nhân tổ chi phôi lời thoại Khi giao tiếp các nhân vật có sự trao đổi thông tin qua lại như thế họ đã thực hiện hoạt động hội thoại. Theo Đỗ Hữu Châu Hội thoại là hình thức giao tiếp thường xuyên phổ biến của ngôn ngữ nó cũng là hình thức cơ sỏ vối mọi hoạt động ngôn ngữ 1 tr. 201 . Vậy đế một cuộc hội thoại thành công cần những nhân tố sau đây - Vai giao tiếp cần có hai vai giao tiếp thực hiện các hành động trao đáp theo quy tắc luân phiên lượt lời. - Có sự liên kết về nội dung và hình thức lời thoại của hai nhân vật đó là nguyên tắc liên kết hội thoại. - Có tính mục đích mà mỗi nhân vật muốn đạt tối có khi mỗi nhân vật .