tailieunhanh - Báo cáo nghiên cứu khoa học: "Nhóm thành ngữ so sánh [t 1 như B] và việc giải nghĩa từ láy tiếng Việt"

Hàng nghìn thành ngữ Hán Việt được sử dụng trong tiếng Việt từ xưa tới nay, không chỉ bởi những người "thích nói chữ" mà rất phổ biến trong đời sống thường nhật, do sự cô đọng về mặt ngữ nghĩa khiến các thành ngữ đó có giá trị ứng dụng rất lớn. Trong thực tế ứng dụng thành ngữ Hán Việt của tiếng Việt hiện đại người ta thường gặp các dạng sau | TRẦN VĂN MINH NHÓM THÀNH NGỮ so SÁNH T 1 NHƯ B . TR. 42-47 NHÓm THÀNH NGỮ so SÁNH T 1 NHƯ B VÀ VIỆC GIẢI NGHĨA TƯ LÁY TIẾNG VIỆT TRẦN VẢN MINH a Tóm tắt. Vối cấu tạo đặc biệt của mình các thành ngữ so sánh kiểu t1 như B có tác dụng giải nghĩa rất tốt cho từ láy. Thành ngữ tiếng Việt là nguồn ngữ liệu quý cần khai thác triệt để nhằm bo sung danh sách từ láy từ đồng nghĩa và thành ngữ đồng nghĩa đồng thời là nguồn dẫn dụ sinh động khi giải nghĩa từ trong từ điển và trong lời nói. 1. Tiếng Việt có hàng ngàn thành ngữ. Theo cách hiểu thông thường thành ngữ là một loại to hợp từ cố định bền vững về hình thái - cấu trúc hoàn chỉnh bóng bay về ý nghĩa được sử dụng rộng rãi trong giao tiếp hàng ngày đặc biệt là trong khau ngữ 3 27 . Trong vốn thành ngữ tiếng Việt thành ngữ so sánh TNSS chiếm tỉ lệ đáng kể. Trong số thành ngữ do tác giả Hoàng Văn Hành cung cấp 3 180 - 273 có 494 TNSS 15 31 . Trong tư liệu của chúng tôi về thành ngữ tiếng Việt có 895 TNSS. Số TNSS này gồm 2 kiểu a t như B gồm 777 đơn vị 86 81 ví dụ ăn như hùm đô đó bắn như vãi trấu đẹp như cái tép kho tương câm như hến chang chịt như mạng nhện im ỉm như gái ngồi phải cọc lầm rầm như thầy bói nhầm quẻ xì. xồ như giặc Ngô vở tàu xúng xính như lính về quê . b như B gồm 118 đơn vị 13 19 ví dụ như buồm gặp gió như buồn ngủ gặp chiếu manh như lửa đô thêm dầu như nắng hạn gặp mưa rào như nước đô đầu vịt như vịt nghe sấm như xẩm sờ voi . Trong đó t là từ mỏ đầu nêu cơ sỏ so sánh như là từ so sánh B là yếu tố kết thúc nêu ra cái so sánh. Theo cấu tạo của từ làm yếu tố t các TNSS t như B lại gồm nhóm t1 như B vối t 1 là từ láy đôi và nhóm t2 như B vối t2 là từ có cấu tạo khác . Bài viết này khảo sát nhóm TNSS t1 như B nhằm giải thích lý do vì sao nhóm TNSS này có khả năng giải nghĩa cho từ láy t 1 đồng thời khắng định các vai trò khác của nhóm bo sung danh sách từ láy từ đồng nghĩa thành ngữ đồng nghĩa làm nguồn dẫn dụ sinh động khi giải nghĩa từ tiếng Việt . 2. Nhóm TNSS t1 như B gồm 148 đơn vị chiếm 19 04 .

TÀI LIỆU LIÊN QUAN
crossorigin="anonymous">
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.