tailieunhanh - english proverbs and sayings phần 5

Tham khảo tài liệu 'english proverbs and sayings phần 5', ngoại ngữ, ngữ pháp tiếng anh phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả | 661. No sweet without some sweat. Mĩoõbi aoõbiTb cnagKoe HyxHo nonoĩeTb. Cp. Be3 Tpyga Megy He eflflT. Be3 Tpyga He BbiTai unib u pbiÕKy u3 npyga. 662. No wisdom like silence. HeT HuHero yMHee MonHaHufl. Cp. MonHaHue 3onoTo. MonHu 3a yMHoro coMflenib. 663. None but the brave deserve the fair. TonbKo cMenbie flocToMHb KpacaBuụ. 664. None so blind as those who won t see. HeT õonee cnenoro HeM tot kto He xenaeT BMfleTb. Cp. Xyxe BcflKoro cnenoro KTo He xoHeT BMfleTb. 665. None so deaf as those that won t hear. Hmkto TaK He rnyx KaK Te KoTopbie He xenaiOT cnbiniaTb. Cp. He tot rnyxoM KTo rnyx a tot kto He xenaeT cnbiniaTb. Xyxe BcflKoro rnyxoro kto He xoHeT cnbiniaTb. 666. Nothing comes out of the sack but what was in it. Bonbwe Toro HTo B MernKe õbino M3 Hero He flocTaHenib. CMbicn He TpeõyM ot HenoBeKa õonbine HeM oh MoxeT. Cp. Bbinie Mepbi u KoHb He cKaHeT. 667. Nothing is impossible to a willing heart. flnfl cepflqa npeucnonHeHHoro xenaHueM HTo-nuõo cflenaTb HeT HeBo3MoxHoro. Cp. Bbina 6bi oxoTa a Bo3MoxHocTb HaMfleTca. 668. Nothing must be done hastily but killing of fleas. ToponuTbcfl HyxHo TonbKo 6nox yõuBaTb. Cp. riocneniHocTb HyxHa TonbKo npu noBne 6nox. 669. Nothing so bad as not to be good for something. HeT HuHero HacTonbKo nnoxoro HTo 6bi gnfl Hero-Huõyflb He 6bino none3HbiM. Cp. HeT xyga 6e3 flo6pa. Xyga 6e3 flo6pa He õbiBaeT. 670. Nothing succeeds like success. Huhto TaK He npeycneBaeT KaK caM ycnex. Cp. KoMy noBegeTcfl y Toro u neTyx HeceTcfl. KoMy cHacTbe y Toro u neTyx HeceTcfl. 671. Nothing venture nothing have. HuHeM He pucKoBaTb 3HaHuT HuHero u He uMeTb. Cp. He pucKyfl He đoõygeiiib. BonKoB õo Tbca no flpoBa He xofluTb. BonKoB õo Tbca flpoB He uMeTb. 672. Oaks may fall when reeds stand the storm. Bypfl BanuT fly6bi a tpocthuk MoxeT ycToflTb. Cp. Man fla ygan. 673. Of two evils choose the least. Cp. M3 flByx 3on BbiõupaM MeHbrnee. 674. Old birds are not caught with chaff. CTapbix nTuụ Ha MflKuHy He noMMaewb. Cp. CTpenflHoro cTaporo BopoõbA Ha .