tailieunhanh - japanese beyond words how to walk and talk like a native speaker phần 1

Tham khảo tài liệu 'japanese beyond words how to walk and talk like a native speaker phần 1', ngoại ngữ, nhật - pháp - hoa- others phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả | 18 JAPANESE BEYOND WORDS Looking the part At the office of a Japanese company where about half a dozen Americans work the Japanese boss draws the most senior American aside and asks Can t you do something about the way they dress What do you mean Well they always look so casual says the middle-aged Japanese. For one thing the women come to work in slacks and not skirts and as for the men they would look more presentable outside the office if they straightened their ties. The Japanese boss goes on to mention the failure of most Americans to show up for work precisely on time. We don t ask foreign staff to take part in morning calisthenics but it would be a good idea if they arrived before our Japanese staff started working. After dwelling on the importance of promptness the Japanese homes in on his favorite subject company regulations and the. need for employees to read the pamphlet on this subject carefully and to abide by the moral exhortations contained therein. At a time when Americans and other Westerners are working in increasing numbers at Japanese companies culture clashes are becoming the order of the day. Japanese dissatisfaction with American workers can often be linked to the idea of form something Americans have a culturally ingrained disdain for but which Japanese treat with feelings akin to religious reverence. The word for rudeness in Japanese is shi-tsuree loss of form . A common apology is Shitsuree shimashita What I did was not good form . This difference in approaches to the concept of form goes beyond common ideas of Japanese politeness and American informality. Elizabeth Gray Vining the American educator who was English-language tutor to the present emperor in the years after World War II commented at length on the difficulties she had in reconciling the different approaches of the two cultures toward the concept of form. In her book Windows for the Crown Prince Mrs. Vining had this to say about her negotiations with his Japanese tutors The .

crossorigin="anonymous">
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.