tailieunhanh - Quy định số 4583/2000/TMĐT

Quy định số 4583/2000/TMĐT về việc mua, bán ôtô tạm nhập khẩu của các nhà thầu nước ngoài phục vụ thi công các dự án thuộc vốn ODA do Bộ Thương mại ban hành | Generated by Foxit PDF Creator Foxit Software http For evaluation only. B TH NG MI C NG HOA XA H I CH NGH A VI T NAM c l p - T do - H nh phuc So 4583 2000 TMDT Ha N i ngay 16 thang 10 n m 2000 QUI NH CUA BO THUONG MAI SO 4583 TMDT NGAY 16 THANG 10 NAM 2000 VE VIEC MUA BAN O TO TAM NHAP KHAU CUA CAC NHA THAU NUOC NGOAI PHUC VU THI CONG CAC DU AN THUOC VON ODA Cn C Ngh nh s 87 CP ngay 05 08 1997 ca Chinh ph v vic ban hanh Quy ch qu n ly va s d ng ngu n h tr phat tri n chinh th c g i t t la ODA Th c hi n ch th c a Pho Th t ng Nguy n M nh Cm t i vn bn s 3469 VPCP KTTH ngay 18 08 2000 ca Vn phdng Chinh ph v vi c x ly vic ban li xe o to t m nh p c a cac nha th u ODA Sau khi th ng nh t v i B Tai chinh T ng C c h i quan B Th ng m i qui nh vi c mua ban o to neu tren nh sau 1- Viec mua ban o to tam nhap cua cac nha thau nuoc ngoai de phuc vu thi cong cac du an thuoc nguon von ODA chi duoc thuc hien sau khi da hoan thanh thi cong cong trinh va tuan thu theo cac qui dinh ve quan ly xuat khau nhap khau. 2- 0 to tam nhap thuoc quyen so huu cua nha thau nuoc ngoai chu dau tu Ban quan ly du an hoac don vi duoc uy thac tam nhap khong co quyen so huu nen khong co quyen nhuong ban. 3- Chu dau tu Ban quan ly du an hoac don vi duoc uy thac tam nhap da thay mat nha thau lam thu tuc tam nhap o to duoc uy quyen bang van ban cua nha thau phai co van ban de nghi Bo Thuong mai cho nha thau ban o to tai Viet Nam. 4- Sau khi duoc Bo Thuong mai chap thuan cho ban tai Viet Nam chu dau tu Ban quan ly du an hoac don vi duoc uy thac tam nhap thay mat nha thau lam thu tuc xuat khau tai cho de giai quyet cac nghia vu ve thue. 5- Cac doanh nghiep Viet Nam co nhu cau mua lai o to phai tuan thu theo qui dinh ve quan ly xuat khau nhap khau va phai duoc Bo Thuong mai cho phep a Neu viec mua sam bang nguon von nha nuoc phuc vu dau tu xay dung dieu chinh boi cac qui dinh tai Nghi dinh 52 1999 ND-CP ngay 8 7 1999 Nghi dinh 88 1999 ND-CP ngay 1 9 1999 Nghi dinh 14 2000 ND-CP ngay 5 5 .