tailieunhanh - Báo cáo " Khái quát các nghiên cứu ngôn ngữ học về nguồn gốc của tiếng Việt "

Trong khi đa số các nhà nghiên cứu ngôn ngữ học cả ở trong và ngoài nước Việt Nam cho tiếng Việt là một ngôn ngữ Môn-Khme thuộc họ ngôn ngữ vùng Nam Đảo, thì vẫn có một số ý kiến phản bác và trong công chúng vẫn tồn tại sự nhầm lẫn. Bài viết này xem xét bốn giả thiết về nguồn gốc ngôn ngữ của tiếng Việt, các giả thiết này đặt tiếng Việt vào các nhóm ngôn ngữ khác nhau như: Nam Á, Nam Đảo, Hán hay Tai-Kadai. Trên cơ sở phương pháp luận ngôn. | Tạp chí Khoa học ĐHQGHN Khoa học Xã hội và Nhân văn 24 2008 187-202 TZ1 r r . r 1 r_ V Ă Khái quát các nghiên cứu ngôn ngữ học vê nguồn gôc của tiêng Việt Mark Alves Khoa Ngoại ngữ và Triết học Trường Đại học Montgomery County Hoa Kỳ Nhận ngày 22 tháng 10 năm 2008 Tóm tắt. Trong khi đa sô các nhà nghiên cứu ngôn ngữ học cả ở trong và ngoài nước Việt Nam cho tiêng Việt là một ngôn ngữ Môn-Khme thuộc họ ngôn ngữ vùng Nam Đảo thì vẫn có một sô ý kiên phản bác và trong công chúng vẫn tồn tại sự nhầm lẫn. Bài viêt này xem xét bôn giả thiêt vê nguồn gôc ngôn ngữ của tiêng Việt các giả thiêt này đặt tiêng Việt vào các nhóm ngôn ngữ khác nhau như Nam Á Nam Đảo Hán hay Tai-Kadai. Trên cơ sở phương pháp luận ngôn ngữ học và các kịch bản có thể xẩy ra trong giao tiêp giữa các dân tộc thì quan điểm phổ biên cho rằng tiêng Việt thuộc hệ ngôn ngữ Nam Á vẫn khả thi nhất. Lướt qua các từ điển bách khoa toàn thư thông dụng 1 thì giới ngôn ngữ học xêp tiêng Việt vào tiểu nhánh Môn-Khmer thuộc họ ngôn ngữ Nam Á Austroasiatic do đó gắn tiêng Việt vào nhóm có nguồn gôc chung với hơn 160 ngôn ngữ sử dụng trên toàn lục địa Đông Nam Á 2 . Tuy nhiên có những người phản bác lại quan điểm này. Họ đưa ra cách phân loại khác và xêp tiêng Việt vào cùng nhóm ngôn ngữ Vùng Nam Đảo hoặc nhóm ngôn ngữ E-mail jvs@ 1 Ví dụ Encyclopedia Britannica MSN Encarta và từ điển bách khoa toàn thư trên mạng internet tại địa chỉ . org 2 Để có thêm sô liệu vê các ngôn ngữ Môn-Khme sô người sử dụng các ngôn ngữ này và vị trí địa lý của họ xem địa chỉ website của Viện Ngôn ngữ học mùa Hè cơ sở dữ liệu Ethnologue một tập hợp khổng lồ mặc dù phần nào vẫn chưa hoàn chỉnh các ngôn ngữ trên thê giới. Để đọc thêm các nghiên cứu ngôn ngữ học vê hệ ngôn ngữ Môn-Khme và các tiểu nhánh hãy truy cập trang web của Paul Sidwell Trường Đại học Tổng hợp quôc gia Ô-stơ-rây-lia http 7Eu9907217 languages language truy cập ngày 24 5 2006 . thanh điệu Tai-Kadai 3 hay .