tailieunhanh - Báo cáo " Những kinh nghiệm về chính sách ngôn ngữ ở Australia "

Tham khảo bài viết 'báo cáo " những kinh nghiệm về chính sách ngôn ngữ ở australia "', luận văn - báo cáo phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả | Tạp chí Khoa học ĐHQGHN Khoa học Xã hội và Nhân văn 23 2007 99-106 Những kinh nghiệm về chính sách ngôn ngữ ở Australia Nguyễn Văn Hiệp Khoa Ngôn ngữ Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Đại học Quốc gia Hà Nội 336 Nguyễn Trãi Thanh Xuân Hà Nội Việt Nam Nhận ngày 16 tháng 2 năm 2007 Tóm tắt Bài viết tìm hiểu chính sách ngôn ngữ ở Australia từ thê kỉ XIX cho đến nay thể hiện qua những thay đổi trong chính sách của Nhà nước đối với ngôn ngữ và sự thay đổi trong những thiết chê chủ yêu của cộng đồng do tình trạng nhiều ngôn ngữ cùng tồn tại ở Australia. Trọng tâm là những thay đổi trong giáo dục và trong hệ thống truyền thông đặc biệt nhân mạnh đên vai trò của ngôn ngữ trong một xã hội đa văn hóa. Cho đên nay Australia đã tiên hành nhiều cải cách mang ý nghĩa quốc tê trong chính sách ngôn ngữ đặc biệt với việc công bố Chính sách ngôn ngữ Quốc gia vào năm 1987. Chính sách này cho thây một sự thay đổi mang tính quyêt định trong cam kêt chính trị đối với ngôn ngữ ở Australia sau chiên tranh thê giới thứ hai khi nó thừa nhận vai trò quan trọng của những ngôn ngữ khác với tiêng Anh. Bài học từ chính sách ngôn ngữ ở Australia sẽ có đóng góp cho việc hoạch định chính sách ngôn ngữ ở Việt Nam hiện nay. 1. Vài nét về lịch sử Khi những người Anh đên định cư ở Australia với thái độ thực dân họ đã không đêm xỉa gì đên văn hoá và ngôn ngữ của thổ dân. Những ngôn ngữ thổ dân không được thừa nhận như những thực thể có giá trị. Từ năm 1788 tiêng Anh của những người đên định cư đầu tiên mặc nhiên được thừa nhận là ngôn ngữ dùng để trao đổi và giao dịch chính bât châp một thực tê là ngày càng có nhiều người không nói tiêng Anh với tư cách là ngôn ngữ mẹ đẻ nhập cư vào Australia. Tuy nhiên trong thực tê các thứ tiêng Pháp ĐT 84-04-8210842 E-mail nvhseoul@ Trung Quốc Đức Irish Italia và Scots Gaelic vẫn được sử dụng rộng rãi và được dạy trong một số vùng của Australia cho đên năm 1870 năm ban hành một đạo dụ quy định dùng tiêng Anh làm ngôn ngữ giảng dạy. Về sau dòng người