tailieunhanh - Người kể chuyện xưng “tôi” trong văn chương hiện đại _3

Có khi nhà văn cố tình làm rối thêm chủ thể xưng "tôi" trong tác phẩm nhằm tăng cường hiệu quả thẩm mỹ. Chẳng hạn trường hợp Sự mê hoặc của điều tệ hại(7) (2004), cuốn tiểu thuyết thứ ba của Florian Zeller, nhà văn Pháp sinh năm 1979 và sớm nổi tiếng. | Người kể chuyện xưng tôi trong văn chương hiện đại Có khi nhà văn cố tình làm rối thêm chủ thể xưng tôi trong tác phẩm nhằm tăng cường hiệu quả thẩm mỹ. Chẳng hạn trường hợp Sự mê hoặc của điều tệ hạp 2004 cuốn tiểu thuyết thứ ba của Florian Zeller nhà văn Pháp sinh năm 1979 và sớm nổi tiếng. Chủ thể xưng tôi trong tiểu thuyết dài 10 chương Sự mê hoặc của điều tệ hại Giải Interallié 2004 được sứ quán Pháp ở Ai Cập mời sang dự một cuộc hội thảo về sách. Tôi dậy sớm đi taxi ra sân bay Roissy. Cùng được mời đi với tôi là nhà văn Martin Miller mang theo cuốn Thư từ của nhà văn Pháp Flaubert thế kỷ XIX có nhiều đoạn kể về những cô gái trần truồng ở Ai Cập. Vài ngày trước đây một máy bay Ai Cập cất cánh ở Charm el Cheikh đã đâm đầu xuống Biển Đỏ. Tại sứ quán có hai nữ nhân viên là Mathilde và Lamia. Tôi ngờ ngợ và nhớ ra cách đây khoảng mươi năm khi học năm đầu hoặc năm cuối bậc trung học tôi đã biết Mathilde lúc ấy tên là Astrid Grégoire. Còn Lamia gốc Marốc theo tiếng Arập là Vanessa. Martin Miller thì bị cuốn hút bởi tập sách của Flaubert tìm đến những chốn chơi bời nhưng luôn bị các cô gái theo đạo Hồi khước từ nên rất bực tức. Anh vắng mặt suốt nhiều lúc tìm không ra tôi lo lắng nhỡ xảy ra chuyện gì với anh thì Lamia bảo rằng đó là tâm trạng đặc biệt của người phương Tây mà cô gọi là sự mê hoặc của điều tệ hại hiểu theo nghĩa là cứ thích nghĩ dại . Sau đó có lần Martin Miller kể với tôi rằng trước đây chừng mươi năm hồi học năm cuối cùng bậc trung học ở Thuỵ Sĩ anh hận về chuyện không chiếm được Lamia bây giờ anh muốn nhờ tôi trả thù. Tháng Tám năm 2004 bưu điện chuyển đến cho tôi cuốn Sự mê hoặc của điều tệ hại có lời đề tặng viết tay cho tôi ký tên Martin tên ngoài bìa chỉ là bút danh. Sách nhiều lần nhắc đến Lamia rồi nhắc đến tên tôi . Trong sách người kể chuyện dậy sớm đi taxi ra sân bay Roissy để sang Ai Cập rồi nhắc đến chuyện mấy hôm trước có chiếc máy bay bị tai nạn đâm xuống Biển Đỏ khi rời Charm el Cheikh. Đến giữa tác phẩm là chuyện gặp gỡ Lamia ở Thuỵ .