tailieunhanh - Người kể chuyện xưng “tôi” trong văn chương hiện đại _1

Đoạn tiếp theo: " Nàng vừa tiếp tục nói điện thoại với tôi vừa chạy chéo sang chỗ ghế ngồi của các nhân viên coi giữ bảo tàng để hỏi lối ra cổng bằng một giọng nhớn nhác và năn nỉ [ ] | Người kể chuyện xưng tôi trong văn chương hiện đại Đoạn tiếp theo . Nàng vừa tiếp tục nói điện thoại với tôi vừa chạy chéo sang chỗ ghế ngồi của các nhân viên coi giữ bảo tàng để hỏi lối ra cổng bằng một giọng nhớn nhác và năn nỉ . Xuống đến tầng dưới cuống cuồng một bàn chân tuột ra khỏi dép nàng lạc vào mớ bòng bong những phòng mái vòm và nàng chạy dọc theo những pho tượng Hy Lạp bất động từ hàng ngàn năm . Nàng không còn biết mình phải làm gì nữa nàng chạy ngược lại đầu cúi xuống thôi không nói với tôi chiếc điện thoại trong bàn tay nàng va đập nhẹ nhàng vào đùi nàng và nàng tới nhoài người trên chiếc ghế dài. gần như nằm dài trên ghế. Fuir . Nhiều chi tiết tưởng chừng vô lý vượt ra ngoài tầm nhìn của người kể chuyện xưng tôi Nhưng chỉ cần đọc thêm vài dòng nữa mọi việc được sáng tỏ Tôi lắng nghe Marie trong yên lặng tôi đã nhắm mắt và nghe thấy giọng của nàng chuyển từ tai tôi lên óc tôi nơi tôi cảm thấy giọng nói ấy lan toả và sống động trong tâm trí tôi Fuir . vẫn là người kể chuyện xưng tôi nhưng là một tôi khác dường như thoát khỏi tôi do tôi tưởng tượng ra vừa đồng nhất vừa tách biệt với tôi . Người kể chuyện xưng tôi ấy nhắm mắt không nghe bằng tai - vả chăng lúc này Marie có nói điện thoại nữa đâu - mà nghe bằng óc đã có bước chuyển dịch từ điểm nhìn của người kể chuyện xưng tôi có người yêu là Marie sang điểm nhìn toàn tri của người trần thuật tuy về hình thức vẫn duy trì phương thức tự sự ở ngôi thứ nhất. Hiện tượng phân thân ấy ta bắt gặp một lần nữa ở cuối tác phẩm. Tại Portoferraio thủ phủ đảo Elbe sau khi hoàn tất đám tang cha Marie đến tìm tôi ở khách sạn Nàng gõ cửa phòng. Chẳng ai trả lời. Em đây mà nàng nói. Em đây mà mở cửa cho em. Chẳng chẳng ai trả lời. Nàng lại gõ nữa mạnh hơn. Tại sao tôi lại không trả lời tại sao tôi lại không muốn mở cửa cho nàng Tôi có ở đấy không Marie hoảng hốt lay mạnh quả đấm cửa. Có chuyện gì xảy ra với tôi Hay tôi ở đấy nằm chết trên giường sau cánh cửa Fuir . Tôi kể về mình mà như kể về người .