tailieunhanh - Tự thuật của James Joyce _3

Tên tuổi James Joyce (1882-1941), nhà văn Ailen, không xa lạ với bạn đọc Việt Nam. Ông được đánh giá là bậc thầy của chủ nghĩa hiện đại và có nhiều đóng góp quan trọng vào việc đổi mới nghệ thuật tiểu thuyết. | Tự thuật của James Joyce Tên tuổi James Joyce 1882-1941 nhà văn Ailen không xa lạ với bạn đọc Việt Nam. Ông được đánh giá là bậc thầy của chủ nghĩa hiện đại và có nhiều đóng góp quan trọng vào việc đổi mới nghệ thuật tiểu thuyết. Một trong những đóng góp đó là tiểu thuyết tự thuật. Tự thuật Autobiography theo tiếng Hy Lạp auto nghĩa là tự bio là cuộc đời và graphein nghĩa là viết . Vậy tự thuật nghĩa là câu chuyện một người viết về chính cuộc đời của mình. Thuật ngữ này được Robert Southey 1 sử dụng lần đầu tiên vào năm 1809 nhưng thực ra nó có nguồn gốc xa hơn nhiều. Thánh Augustin 354430 nhà thần học La Mã đã viết về cuộc đời ông trong tác phẩm Sám hối Confessions khoảng 397-400 2 và nhà văn Pháp . Rousseau 1712-1778 cũng sử dụng nhan đề giống như vậy cho cuốn sách của mình. Suốt một thời gian khá dài mấy trăm năm sau khi Cuộc đời Vita sáng tác khoảng 1558-1566 của nhà văn Italia B. Cellini 1500-1571 ra đời người ta vẫn tuân thủ nghiêm ngặt những tiêu chuẩn mà ông đề ra là khi viết tự truyện người ta phải tự viết câu chuyện về chính cuộc đời mình 3 . Như vậy ở buổi sơ khai của thể loại tự truyện chứa đựng trong nó dáng dấp của hồi ký nó đòi hỏi người viết sự trung thực tuyệt đối với những sự kiện xảy ra trong cuộc đời của mình. Trong thời kỳ khủng hoảng của thể loại các nhà văn khi muốn ghi lại những kỷ niệm trong đời cũng đã phải dùng hình thức tiểu thuyết 4 . Tiểu thuyết tự thuật ra đời đánh dấu một bước phát triển mới của thể loại trong lịch sử văn học. Những người cầm bút được tự do hơn khi muốn tái hiện lại những gì được coi là thuộc về chính bản thân mình . Không trực tiếp ký tên mình vào tác phẩm không xưng tôi như bao tác phẩm tự thuật vẫn thường làm J. Joyce đã mở ra cho chúng ta thấy một chiều kích khác của thể loại này. Stephen Hero là cuốn tiểu thuyết đầu tiên Joyce viết khi ông mới ngoài hai mươi tuổi. Trong lá thư gửi cho Grant Richards ngày 13 3 1906 Joyce bày tỏ Anh gợi ý tôi nên viết một cuốn tiểu thuyết tự thuật. Tôi đã viết được khoảng một .