tailieunhanh - Thử sắp xếp truyện cổ Phật giáo Việt Nam theo bảng tra cứu các type truyện dân gian của A. AARNE và S. THOMPSON (A-T)

Bảng tra cứu A-T, Từ điển A-T hay Hệ thống A-T là những tên gọi khác nhau mà các nhà nghiên cứu folklore quen dùng để nói về cuốn sách phân loại các type truyện dân gian của hai nhà folklore học Antti Aarne và Stith Thompson(1) | Thử sắp xếp truyện cổ Phật giáo Việt Nam theo bảng tra cứu các type truyện dân gian của A. AARNE và S. THOMPSON A-T Bảng tra cứu A-T Từ điển A-T hay Hệ thống A-T là những tên gọi khác nhau mà các nhà nghiên cứu folklore quen dùng để nói về cuốn sách phân loại các type truyện dân gian của hai nhà folklore học Antti Aarne và Stith Thompson 1 hai đại diện tiêu biểu của trường phái nghiên cứu văn học dân gian Phần Lan. Ngay sau khi được công bố Bảng tra cứu A-T đã nhanh chóng trở thành một bảng tra cứu gốc một tài liệu có tính công cụ đối với việc nghiên cứu truyện kể dân gian. Cùng với Bảng chỉ dẫn motif văn học dân gian 2 cuốn sách này đã trở thành khuôn mẫu cho sự ra đời hàng loạt bảng tra cứu truyện kể dân gian của các nước thuộc các khu vực khác nhau trên thế giới như Trung Quốc Ấn Độ Nhật Bản Tiệp Khắc Latvia Thụy Điển Đức Pháp Ý Tây Ban Nha. và một số nước Mĩ Latinh. Đồng thời với việc xuất hiện ngày càng nhiều các bảng tra cứu truyện kể dân gian của các nước là phong trào nghiên cứu truyện dân gian theo type và motif diễn ra trên phạm vi toàn thế giới kéo dài suốt nửa cuối thế kỷ XX 3 . Trong quá trình được ứng dụng rộng rãi như vậy vấn đề hiệu quả của bảng tra cứu gốc đối với tình hình thực tiễn tư liệu truyện kể dân gian của các nước không nằm trong khu vực Ấn-Âu đã được đặt ra. Điều này bắt nguồn từ việc các nhà nghiên cứu khi tiến hành lắp ghép những kho tư liệu truyện dân gian địa phương vào khung của A-T để xây dựng các bảng tra cứu truyện dân gian riêng cho mỗi khu vực cụ thể đã nhận thấy sự tồn tại một khối lượng lớn tư liệu mà không thể sắp xếp ổn thỏa theo bảng tra cứu gốc được. Nói cách khác đó là những truyện dân gian có tính đặc trưng của địa phương là những tư liệu mà bảng tra cứu của Antti Aarne và Stith Thompson chưa bao quát được hết. Vì vậy việc tiếp tục bổ sung các bảng tra cứu của từng nước dựa theo hệ thống tra cứu này vẫn luôn được đặt ra. Cho tới nay tuy công trình của A. Aarne và S. Thompson chưa được dịch ra tiếng Việt song đã được một