Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
0
Trang chủ
Văn Hoá - Nghệ Thuật
Mỹ thuật
Ngôn ngữ và văn hóa
tailieunhanh - Ngôn ngữ và văn hóa
Văn hóa và ngôn ngữ có liên hệ chặt chẽ, không thể tách rời. Ngôn ngữ là phương tiện chuyên chở văn hóa và văn hóa chứa đựng trong ngôn ngữ. Người ta đã nói rằng ngôn ngữ và văn tự là kết tinh của văn hóa dân tộc, nhờ ngôn ngữ và văn tự để được lưu truyền và trong tương lai, nền văn hóa cũng nhờ vào ngôn ngữ để phát triển. Sự biến đổi và phát triển ngôn ngữ lại luôn luôn đi song song với biến đổi và phát triển văn hóa. Vậy muốn nghiên cứu. | Ngôn ngữ và văn hóa Văn hóa và ngôn ngữ có liên hệ chặt chẽ không thể tách rời. Ngôn ngữ là phương tiện chuyên chở văn hóa và văn hóa chứa đựng trong ngôn ngữ. Người ta đã nói rằng ngôn ngữ và văn tự là kết tinh của văn hóa dân tộc nhờ ngôn ngữ và văn tự để được lưu truyền và trong tương lai nền văn hóa cũng nhờ vào ngôn ngữ để phát triển. Sự biến đổi và phát triển ngôn ngữ lại luôn luôn đi song song với biến đổi và phát triển văn hóa. Vậy muốn nghiên cứu sâu về văn hóa phải nghiên cứu ngôn ngữ và tất nhiên muốn đi sâu vào ngôn ngữ phải chú tâm đến văn hóa. Điều đó được thể hiện rõ ràng trong trường hợp tiếp xúc giao thiệp văn hóa mà hai bên khác dân tộc khác quốc gia có bối cảnh văn hóa khác nhau. Thông thường thì trình độ sử dụng một ngôn ngữ như một ngoại ngữ khả năng nghe nói đọc và viết mà nghe là quan trọng nhất được quyết định bằng hai yếu tố Sự am hiểu về ngôn ngữ đó và sự hiểu biết về kiến thức văn hóa trong bối cảnh của ngôn ngữ đó. Khi một người đã nắm được đầy đủ những kiến thức ngôn ngữ mà vẫn không giải thích thỏa đáng được ngoại ngữ là vì họ không có đủ kiến thức về bối cảnh của ngôn ngữ đó. Do sự khác biệt về óc thẩm mỹ cách suy tư quan niệm giá trị đặc trưng tâm lý và tập quán của từng dân tộc cách giải thích và diễn đạt cùng một sự vật cũng sẽ khác nhau. Cho nên có khó khăn hoặc có khi dẫn tới sự hiểu lầm trong tiếp xúc là lẽ đương nhiên. Chúng tôi xin nêu một số trường hợp đáng chú ý sau đây CÁCH THỨC ĐỐI THOẠI l. Chào hỏi Người Việt Nam và người Á đông có thói quen thói quen tập quán là văn hóa chào nhau bằng cách hỏi Ông ăn cơm chưa Bác đi đâu đấy Bà đang làm gì đấy Hỏi mà không cần nghe câu trả lời đó chỉ là cách thức chào không phải thật sự muốn biết người được hỏi ăn cơm chưa đi đâu hay đang làm gì. Khi trả lời người ta có thể đáp lại một cách không đích xác hoặc không trả lời. Nếu dịch những câu hỏi trên sang tiếng Anh tiếng Pháp thì sẽ là những câu hỏi rõ ràng cần phải trả lời. Nếu chúng ta chào hỏi người Pháp người Mỹ những câu như thế có
Lương Tài
106
7
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Bấm vào đây để xem trước nội dung
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Ngôn ngữ và sự phát triển văn hóa xã hội: Phần 1
135
398
20
Đặc trưng văn hóa dân tộc trong ngôn ngữ (một số liên hệ với tiếng Việt và tiếng Anh)
6
212
4
Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ, Văn học và Văn hóa Việt Nam: Tình hình sử dụng ngôn ngữ của người Na Mẻo ở huyện Tràng Định, tỉnh Lạng Sơn
192
107
3
Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ, Văn học và Văn hóa Việt Nam: Biểu thức ngôn ngữ rào đón trong tác phẩm của Vi Hồng
118
97
4
Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam: Tìm hiểu hành động ngôn ngữ thuộc lớp điều khiển của nhân vật nông dân trong một số tác phẩm văn xuôi, giai đoạn 1930 - 1945
125
107
7
Xã hội học ngôn ngữ về giới: Kỳ thị và kế hoạch hóa ngôn ngữ chống kỳ thị đối với nữ giới trong sử dụng ngôn ngữ - Nguyễn Văn Khang
1
182
2
Tóm tắt luận văn Thạc sĩ Khoa học: Đặc trưng ngôn ngữ và văn hóa của ngôn ngữ “chat” trong giới trẻ hiện nay
26
275
6
Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ và Văn hóa nước ngoài: Thành ngữ trong tiểu thuyết của Hồ Biểu Chánh
183
39
9
Tóm tắt Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam: So sánh trong thành ngữ, tục ngữ, ca dao dân tộc Tày
27
69
3
Nhân tố văn hóa trong đối chiếu ngôn ngữ và dịch thuật (Trên ngữ liệu các thành ngữ và tục ngữ)
6
123
2
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
462051
59
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
23747
74
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
11118
535
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
10355
458
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9635
106
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8630
1148
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8356
423
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7942
2249
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
6976
260
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
6695
1606
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Mỹ thuật
Ngôn ngữ và văn hóa
thư pháp việt
thư pháp quốc ngữ
tác phẩm thư pháp
thư họa
chữ trong thư pháp
văn phòng tứ bảo
bút lông
Ngôn ngữ và sự phát triển văn hóa xã hội
Ngôn ngữ Việt Nam
Ngôn ngữ dân tộc
Không gian ngôn ngữ
Ngôn ngữ dân tộc nguy cấp
Học chữ dân tộc Chăm
Giáo dục ngôn ngữ cho dân tộc thiểu số
Ngoại ngữ với bản ngữ
Đặc trưng văn hóa dân tộc trong ngôn ngữ
Ngữ nghĩa của ngôn ngữ
Định danh ngôn ngữ
Văn hóa và ngôn ngữ
Văn hóa Việt Nam
Luận văn Thạc sĩ
Văn học Việt Nam
Người Na Mẻo
Sử dụng ngôn ngữ
Phát triển ngôn ngữ
Bảo tồn ngôn ngữ
Văn hóa Việt Nam
Biểu thức ngôn ngữ rào đón
Tác phẩm của Vi Hồng
Ngôn ngữ rào đón
Hành động ngôn ngữ
Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học
Nhân vật nông dân
Ngôn ngữ thuộc lớp điều khiển
Xã hội học
Xã hội học ngôn ngữ
Xã hội học về giới
Kế hoạch hóa ngôn ngữ
Cải cách ngôn ngữ về giới
Tóm tắt luận văn Thạc sĩ Khoa học
Luận văn Thạc sĩ Khoa học
Đặc trưng ngôn ngữ
Văn hóa của ngôn ngữ
Ngôn ngữ học
Tiểu thuyết Hồ Biểu Chánh
Thành ngữ trong văn nói
Văn hóa ngôn ngữ
Phong cách ngôn ngữ
Luận án Tiến sĩ
Tóm tắt Luận án Ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam
Ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam
So sánh trong thành ngữ
Cấu trúc so sánh
Nhân tố văn hóa trong đối chiếu ngôn ngữ
Nhân tố văn hóa trong dịch thuật
Đối chiếu ngôn ngữ
Ngữ liệu các thành ngữ
Ngữ liệu các tục ngữ
Nghiên cứu ngôn ngữ
Văn hóa học
Vốn từ vựng văn hóa Việt
Biểu tượng văn hóa
Ký hiệu học ngôn ngữ
Ngôn ngữ đánh giá
Nhà văn Nam Cao
Loại hình nghệ thuật
Đặc điểm ngôn ngữ
Văn hóa Việt Hán
Ngôn ngữ Việt Hán
Văn xuôi Việt Nam
Biểu thức ngôn ngữ thề
Ngôn ngữ giao tiếp
Luận án Ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam
Đặc điểm từ ngữ chỉ sự vật
Ca khúc tiếng Việt dành cho thiếu nhi
Ngôn ngữ học văn hóa
Văn hóa học ngôn ngữ
Khoa học ngoại ngữ
Quốc tế học
Ngôn ngữ học tri nhận
Bài viết về văn hóa
Quan hệ ngôn ngữ và văn hóa
Giao tiếp giao văn hóa
Những nét dị biệt về văn hóa
Các phương tiện ngôn ngữ không lời
Ngôn ngữ và tư tưởng hệ
Phân tích diễn ngôn phê phán
Ngôn ngữ trong phân tích diễn ngôn phê phán
Cộng đồng văn hóa
Phát triển nhận thức ngôn ngữ và văn hoá
Tư liệu tiếng Xinh Mun
Ngôn ngữ dân tộc thiểu số
Cấu trúc ngôn ngữ
Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ
Đặc điểm ngôn ngữ trong dân ca Tày
Lí thuyết hàm ngôn ngữ
Hàm ngôn trong ca dao
Văn hóa dân tộc
Dạy học ngoại ngữ
Kiến thức văn hóa
Quy luật ngữ âm
Cấu trúc ngữ pháp của ngôn ngữ
Quá trình giao tiếp trong dạy học ngôn ngữ
Điểm tương đồng giữa văn hóa và ngôn ngữ
Ngôn ngữ thơ
Thơ Ma Trường Nguyên
Văn hóa nước ngoài
Tuổi thơ dữ dội
Ngôn ngữ tiểu thuyết
Phong cách học tự sự
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
MẪU CHỨNG CHỈ QUẢN LÝ VŨ KHÍ, VẬT LIỆU NỔ, CCHT
1
142
0
26-06-2024
báo cáo hóa học:" Journal of the International AIDS Society: an important step forward"
2
112
0
26-06-2024
Quy Trình Canh Tác Cây Bông Vải
8
129
0
26-06-2024
Anh văn TOEFL Vocabulary-008
8
131
0
26-06-2024
Tổng hợp Đề thi học sinh giỏi môn Sinh lớp 9 cấp huyện vòng 1 năm 2010-2011
12
201
2
26-06-2024
Concluding interview 6
6
122
1
26-06-2024
Báo cáo y học: "The Factors Influencing Depression Endpoints Research (FINDER) study: final results of Italian patients with depressio"
9
121
0
26-06-2024
Valve Selection Handbook - Fourth Edition
337
114
0
26-06-2024
Thực đơn dinh dưỡng cho bà mẹ mang thai và sinh con part 2
16
122
1
26-06-2024
Cắt tóc ngắn cá tính như người nổi tiếng
8
111
0
26-06-2024
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7942
2249
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
6695
1606
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
4003
1299
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
5685
1193
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8630
1148
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3633
665
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3845
601
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
4378
543
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
11118
535
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4291
483