tailieunhanh - A Dictionary Of Basic Japanese Grammar_02

Tham khảo tài liệu 'a dictionary of basic japanese grammar_02', ngoại ngữ, nhật - pháp - hoa- others phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả | ageru1 63 ageru1 V- .Gr. 2 . gives . to a person who is not a member of the giver s in-group but ị whose status is about equal to that j of the giver. give REL. kureruỴ morau1 Key Sentence Topic subject Indirect Object Direct Object 11 Ai It IE Ị Ĩ í mt. Watasht wa Yoshiko ni hana ị 0 ageta agemashita. I gave Yoshiko flowers. Examples a èIf Ỡno-san wa Yamamoto-san ni hon o ageta. Ms. Ono gave Mr. Yamamoto a book. b Kimi wa An ni nani o agemashita ka. What did you give to Ann I Notes J 1. Ageru is one of a set of giving and receiving verbs the meaning is give . However ageru cannot be used when the indirect object is the first person . I or we or a person with whom the speaker empathizes usually a member of the speaker s in-group . Thus la and lb are ungrammatical. 1 a. Hanako wa watashi ni hon o ageta. Hanako gave me a book. b. Hanako wa watashi no musuko ni hon o ageta. Hanako gave my son a book. The reason for this is as follows Ageru requires the giver s point of view or a neutral point of view when describing an event. When an event involves the first person or a person the speaker empathizes with _ 64 ageru1 Ai . however the event is normally described from that person s point of view. See Characteristics of Japanese Grammar 9. Viewpoint. Therefore if the first person or a person the speaker empathizes with is a recipient in afireru-sentences a viewpoint conflict arises making the sentences ungrammatical. The grammatical sentences for la and lb are 2a and 2b respectively. i i kureru 2 a. llUỉ- ẳr nfco Hanako wa watashi ni hon o kureta. Hanako gave me a book. b. Hanako wa watashi no musuko ni hon o kureta. Hanako gave my son a book. 2. The humble polite version of ageru is sashiageru. Example 3 LfclfS Lfco Watashi wa sensei ni hon o sashiagemashita. I gave my teacher a book. The degree of politeness expressed in sashiageru is higher than that of kudasaru and itadaku which are the polite versions of kureru and morau respectively. kureru REL. II 3. When

TỪ KHÓA LIÊN QUAN
crossorigin="anonymous">
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.