tailieunhanh - MẪU GIẤY PHÉP VẬN TẢI LOẠI B

MẪU GIẤY PHÉP VẬN TẢI LOẠI B (Ban hành kèm theo Thông tư số 23/2012/TT-BGTVT ngày 29 tháng 6 năm 2012 của Bộ GTVT) | MẪU GIẤY PHÉP VẬN TẢI LOẠI B Ban hành kèm theo Thông tư số 23 2012 TT-BGTVT ngày 29 tháng 6 năm 2012 của Bộ GTVT VN Năm r CHN I số Bộ GIAO THÔNG VẶN TẢI NƯỚC CỘNG HÒA XẲ Hội CHỦ NGHĨA Bộ GIAO THÔNG VẬN TẢI NƯỚC CỘNG HÒA NHÂN DÂN VIỆT NAM Dấu chuyên dùng cho giấy phép vận tài TRUNG HỌA Dấu chuyên dùng cho giấy phép vận tái LOẠIB JNH KỶ VÀ XE CÔNO vụ ÌI MÍỚC M MM. . . r 4 Ĩ -1 - j -f 5 t - r ì III r i I rfiQQ nCiH ỞMọiri iV dỊ ffRpj Wg . . Xi 1. Tên d s nghie v in tải hoặc cơ quan chù quản xe công vụ I 2 BiểnOgB . _ 3. Thời .Sffc hWjlin I WOE 4. So haiilijj jiWr Ị1 . ịĩ Mcfiuvgn- i Từ . a - 6. Hành . ÍTÍS Ế nghỉ trên đường Ji L - - 7. Mụcị mrsi Thương mại j S. LLGong. -n pi311 ip -nsiMB ilHami râu 8. Cơquk gp pKèpcỉô. vầtá in ý vận tài Mil kVrđcỳ ạáu fr4A H 4jaaMr a 10. Cơ quan quản lý vận tải tại cửa khẩu phía Trung Quốc kiểm ứa ký đóng dấu Xuất cánh tti Ế Nhập cảnh ỉ I. Cơ quan quản lý vận tải tại cửa khầu phía Việt Nam kiểm tra ký đóng dấu Nhập cảnh AỊg Xuất cảnh GHI CHÚ - Phương tiện vận tải hành khách bao gồm cả khách du lịch hàng hóa định kỳ hoặc không định kỳ và xe công vụ giữa hai nước phải có giấy phép vận tải đường bộ quốc tế và hoạt động trên các tuyến đường bộ được hai nước mở cho vận tải đường bộ quốc tế. - Giấy phép này viết bằng tiếng Việt và tiếng Trung. Xe ô tô phải mang theo giấy phép này và phải chịu sự kiểm tra kiểm soát của cơ quan có thẩm quyền. - Giấy phép này chỉ dành riêng cho phương tiện vận tải hành khách bao gồm cả khách du lịch và hàng hóa đường bộ quốc tế và xe công vụ không thay cho giấy phép vận tải đường bộ trong nước của mỗi nước và không được chuyển nhượng cho người thứ ba sử dụng. - Người lái xe hoạt động trên lãnh thổ hai nước Việt - Trung phải tuân theo Luật pháp quốc gia quản lý hành chính quy định về vận tải đường bộ và quy tắc giao thông của nước bên kia. TO . fag .fcffiy g a Ỷĩ-airn