tailieunhanh - Báo cáo nghiên cứu khoa học " ĐỊA DANH CHÂU THÀNH "

Địa danh Châu Thành hiện nay được đặt tên cho nhiều huyện, thị trấn ở các tỉnh Nam Bộ. Trong lịch sử, nó được dùng đặt tên địa danh khá sớm (1867). Hiện nay, còn tồn tại nhiều cách hiểu về khái niệm “châu thành”. Bài viết này góp phần vào việc tìm hiểu các địa danh Châu Thành trong lịch sử cũng như hiện nay dưới góc độ ngôn ngữ. 1. Địa danh Châu Thành trong văn học dân gian Trong văn học dân gian ở Nam Bộ có khá nhiều câu sử dụng từ “châu thành”, mặc. | 84 Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển số 3 74 . 2009 ĐẤT NƯỚC - NHÃN VẬT ĐỊA DANH CHAU THANH Nguyễn Thanh Lợi Địa danh Chau Thành hiện nay được đặt tên cho nhiều huyện thị trân ợ cac tỉnh Nam BỌ. Trong lịch sử no được dung đat tên địa danh kha sôm 1867 . Hiện nay con ton tai nhiêu cach hiệ9u vê khai niệm chau thanh . Bai việt nay gop phan vao việc tìm hiệu cac địa danh Chau Thanh trong lịch sử cung như hiện nay dưỗi goc đo ngon ngữ. 1. Địa danh Chau Thanh trong van học dân gian Trong van hoc dan gian ợ Nam Bo co kha nhiệu cau sử dung từ châu thành mạc du trong van ban được viết hoa nhưng châu thânh ợ đay được dung như la một danh từ chung chỉ nợi pho xa đong đuc van minh Bước xuống bâc My Tho thay sóng xo nước đẩy Bước len bớ Rạch Miễu thẩy nước chây cây xanh Anh biết châc nới đây lâ đẩt Châu Thành Sàô tìm hoâi không thây trong đâm bô hânh bông em. Hoăc - Đất châu thânh V nâm thânh nư tu Trong vướn thu đu câc thư chim. - Nước rong bo bâi bây gânh Bâu đem duyễn đi bân đât châu thânh đễu hây. 2 Cau ca dao dượi đay cho chung ta biệt chau thanh đa xuất hiện tù trược nam 1859 khi Phap đanh chiốm Gia Định Giặc Lâng-sâ đânh tới Châu Thânh Du âi ngân quâ đon lại dâ cung khong đânh bo em. Trong 2 cau ca dao sau Chau Thanh được sử dung như mot địa danh no xuất hiện vợi tư cach la mot đợn vị hanh chính dượi thợi thuoc Phap - Đât Châu Thânhh3 ânh ớ xư Cân Thớ em trớ lộn ve. - Chiec tâu Nam Vâng đâu đen mui đo Ong khoi đo đe chư Châu Thânh. 2. Địa danh Chau Thanh trong lịch sử Sau khi chiệni nốt 3 tỉnh miện Tay Nam Ky ngay 5 6 1867 thực dan Phap ra nghị định chia 6 tỉnh Nam Ky ra 24 hat tham biện arrondissệmệnt . 4 Thành pho Hổ Chí Minh. Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển số 3 74 . 2009 85 Viên cai trị hạt là tham biện inspecteur sau đổi là administrateur . Lỵ sở cua hat gọi la châu thành cổ chức nang như mổt trung tam hanh chính cua hat. Cac hat cua Nam Kỳ luc nay bao gổm - Tỉnh Sai Gon cổ chau thanh Sai Gổn chau thanh Chở Lởn chau thanh Can Giuổc Phứởc Lổc chau thanh Gổ Cổng chau