tailieunhanh - Báo cáo nghiên cứu khoa học " GÓP THÊM TÀI LIỆU VỀ VIỆC ĐỊNH ĐÔ THĂNG LONG VÀ VỀ GỐC TÍCH LÝ THƯỜNG KIỆT "

Ở bên kia cầu Long Biên, tại thôn Bắc Biên xã Ngọc Thụy có ngôi chùa còn giữ được một quả chuông với bài ký khắc năm 1690 ghi lại việc cúng tiền đúc chuông và việc miễn trừ các sưu thuế cho dân làng Cơ Xá là tên cũ của xã Phúc Xá trong đó có thôn Bắc Biên hiện nay. Bài ký này không những có giá trị về mặt lịch sử địa phương mà còn cung cấp một số tài liệu đáng chú ý cho việc định đô Thăng Long năm 1010, và cho việc xác. | GÓP THÊM TÀI LIỆU VỀ VIỆC ĐỊNH ĐÔ THĂNG LONG VÀ VỀ GỐC TÍCH LÝ THƯỜNG KIỆT Vũ Tuấn Sán Ở bên kia cầu Long Biên tại thôn Bắc Biên xã Ngọc Thụy có ngôi chùa còn giữ được một quả chuông với bài ký khắc năm 1690 ghi lại việc cúng tiền đúc chuông và việc miễn trừ các sưu thuế cho dân làng Cơ Xá là tên cũ của xã Phúc Xá trong đó có thôn Bắc Biên hiện nay. Bài ký này không những có giá trị về mặt lịch sử địa phương mà còn cung cấp một số tài liệu đáng chú ý cho việc định đô Thăng Long năm 1010 và cho việc xác định gốc tích của Lý Thường Kiệt bổ sung cho cuốn Lý Thường Kiệt của Hoàng Xuân Hãn 2 tập Nhà Xuất bản Sông Nhị 1950 là một tác phẩm nghiên cứu khá công phu về vị danh nhân này. Sau đây tôi giới thiệu bài ký khắc ở chuông chùa thôn Bắc Biên và phối hợp thêm với một số tài liệu văn tự khác nhất là rút từ cuốn Tây Hồ chí để cung cấp một số điều nhận xét về việc định đô ở Thăng Long dưới thời Lý Công Uẩn cùng về một số điểm trong tiểu sử của Lý Thường Kiệt. I - VỀ BÀI KÝ KHẮC TRÊN QUẢ CHUÔNG Ở CHÙA BẮC BIÊN Quả chuông ở chùa Bắc Biên là một quả chuông lớn cao 1 20m đường kính ngoài là 0 65m. Khắp mặt chuông chia làm bốn cột đều nhau từ trên xuống dưới ở phía trên mỗi cột có khắc một chữ lớn hình thành bốn chữ An Xá tự chung chuông chùa An Xá . Mỗi cột lại chia làm hai khoảng khoảng trên và khoảng dưới và thảy đều có khắc chữ ghi rõ trường hợp đúc chuông và ghi tên những người cúng tiền cũng chép lại một số lệnh chỉ thời Lê Trung hưng cũ nhất vào năm Vĩnh Tộ nguyên niên 1619 dưới thời Trịnh Tùng miễn cho dân làng Cơ Xá mọi thứ sưu thuế. Tôi đã chọn dịch bài tự sau đây đầu đề là Sơ lập An Xá tự châu thổ san chung tự i j ở khoảng trên cột có chữ Ậ xá vì bài tự này ngoài việc nói tới chuyện miễn trừ sưu thuế có nhắc đến Lý Thường Kiệt. Bài tự nguyên bản bằng chữ Hán chúng tôi tạm dịch như sau Bài tự sự khắc vào chuông và đất bãi của chùa An Xá mới thành lập A. về việc miễn thuế từ triều Lý đến đầu triều Lê 1-1 Cần xét cái gốc của chính sách bậc vương giả là lấy ruộng lộc .

TÀI LIỆU LIÊN QUAN
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
crossorigin="anonymous">
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.